Magyar-Norvég szótár »

vitel norvégul

MagyarNorvég
gondosan kivitelez

er påpasselig med utførelsen

hangátvitel fn

lydoverføring [-en/-a, -er, -ene]

jelentésátvitel fn

metonymidet å erstatte et ord med et nytt ord med beslektet betydning

keresztülvitel fn

gjennomføring, utførelse

kettős könyvvitel

dobbelt bokholderi

kivitel fn

eksport, utførsel

realisering, utførelse

transport [-en, -er, -ene]

kivitelez ige

gjennomfører, realiserer, utfører

kivitelezés fn

gjennomføring [-en/-a, -er, -ene]

utførelse [-n, -r, -ne]

kivitelezés alatt

i arbeid, under gjennomføring

kivitelezhetetlen mn

ikke gjennomførlig/realiserbar, ugjennomførlig

kivitelezhető mn

gjennomførbar, gjennomførlig, realiserbar

kivitelezhetőség fn

gjennomførbarhet [-en/-a, -er, -ene]

kivitelező fn

entreprenør [-en, -er, -ene]

iverksetter

kiviteli mn

eksport-, utførsels-

kiviteli engedély

eksportlisens [-en, -er, -ene]

kiviteli korlátozás

eksportrestriksjon [-en, -er, -ene]

kiviteli kvóta

eksportkvote [-n, -r, -ne]

kiviteli tilalom

eksportforbud, embargo, utførselsforbud

kiviteli többlet

eksportoverskudd [-et, -, -ene/-a]

kiviteli vám

eksportavgift [-en/-a, -er, -ene]

utførselstoll [-en, -er, -ene]

kiviteli vámnyilatkozat

eksporterklæring [-en/-a, -er, -ene]

könyvvitel fn

bokføring, regnskap

közvetlen kivitel

direkte eksport

luxuskivitelű áru

vare i luksusutførelse

megbíz valakit az ügyek vitelével

gir fullmakt til noen til å ta seg av sakene

nyersanyagkivitel fn

råvareeksport [-en, -er, -ene]

piarca vitel

lansering [-en/-a, -er, -ene]produkt||vare

sertéskivitel fn

eksport av svin

számvitel fn

bokføring, regnskapsførsel

szíjátvitel fn

belteoverføring

színrevitel fn

iscenesettelse [-n, -r, -ne]

vítélet fn

feilbedømmelse

tőkekivitel fn

kapitaleksport [-en, -er, -ene]

ügyvitel fn

forretningsførsel, saksbehandling

újrakivitel fn

reeksport [-en, -er, -ene]

123