Magyar-Norvég szótár »

vitel norvégul

MagyarNorvég
vitel fn

ivaretakelse [-n, -r, -ne]

transport [-en, -er, -ene]

viteldíj fn

billettpris, takst

adatbevitel fn

dataregistrering

adatkivitel fn

datautmating [-en/-a, -er, -ene]

adatátvitel fn

dataoverføring, datatransmisjon

adatátviteli sebesség

overføringshastighet [-en/-a, -er, -ene]

bevitel fn

import, innførsel

innføring, postering

inntak [-et, -, -ene/-a]av medisin

inntasting [-en/-a, -er, -ene]data

tilførsel [-en, -sler, -slene]

beviteli tilalom

innførselsforbud [-et, -, -ene/-a]

csivitel ige

kvitrer [kvitret/kvitra, kvitret/kvitra]

egyszerűsített könyvvitel

forenklet bokholderi

elvitel fn

bortkjøring, flytting

fjerning [-en/-a, -er, -ene]

energiaátvitel fn

energioverføring [-en/-a, -er, -ene]

erőátvitel fn

kraftoverføring

faxátvitel fn

faksoverføring [-en/-a, -er, -ene]

fellebbvitel fn

anke til høyere rettsinstans

fellebbviteli bíró

lagdommer

fellebbviteli bíróság

ankeinstans, ankerett, lagmannsrett

fellebbviteli eljárás

ankebehandling [-en/-a, -er, -ene]

fellebbviteli jog

ankerett [-en, -er, -ene]

fellebbviteli jog nélkül

uten rett til å anke

fájlátvitel fn

filoverføring [-en/-a, -er, -ene]IT

gabonakivitel fn

eksport av korn

generálkivitelező fn

hovedentreprenør [-en, -er, -ene]

gondolatátvitel fn

tankeoverføring [-en/-a, -er, -ene]

gondosan kivitelez

er påpasselig med utførelsen

hangátvitel fn

lydoverføring [-en/-a, -er, -ene]

jelentésátvitel fn

metonymidet å erstatte et ord med et nytt ord med beslektet betydning

keresztülvitel fn

gjennomføring, utførelse

kettős könyvvitel

dobbelt bokholderi

kivitel fn

eksport, utførsel

realisering, utførelse

transport [-en, -er, -ene]

kivitelez ige

gjennomfører, realiserer, utfører

kivitelezhetetlen mn

ikke gjennomførlig/realiserbar, ugjennomførlig

12