Magyar-Norvég szótár »

vel- norvégul

MagyarNorvég
véletlen *** fn

sammentreff, slump, tilfeldighet

véletlen esemény

tilfeldig hendelse

véletlen folytán

tilfeldigvis

véletlen szám

slumptall, tilfeldig tall

véletlen szerencse

slumpehell [-et, -, -ene/-a]

véletlenek sorozata

rekken av tilfeldigheter

véletlenek tekinthető

kan sees som en tilfeldighet

véletlenség fn

tilfeldighet [-en/-a, -er, -ene]

véletlenszerű mn

stokastisk, vilkårlig

véletlenszerű kiválasztás

tilfeldig utvalg

véletlenszerű példák

tilfeldige eksempler

véletlenszerű változó

stokastisk variabel

véletlenszerűen hsz

tilfeldigvis

véletlenül hsz

tilfeldigvis

utilsiktet

véletlenül akadt rá

han traff tilfeldigvis på ham

véletlenül meghall

overhører [overhørte, overhørt]

véletlenül pont ott voltam

jeg var tilfeldigvis akkurat der

véletlenül találkoztunk

vi møttes tilfeldigvis

véletlenül tudja

han vet tilfeldigvis

vélménynyilványító mn

rådgivende [-, -]

vélménynyilványító népszavazás

rådgivende folkeavstemning

velő fn

kjerne, kvintessens

marg [-en, -er, -ene]

velős mn

fyndig, kraftig, vektig

marg-, margfull

velős csont

margbein [-et, -, -ene/-a]

velőtlen mn

margløs, uten marg

velőtrázó mn

som går gjennom marg og bein

vélt mn

antatt [-, -e]

velúr fn

velur [-en, -er, -ene]

a levél alakzata

bladets formplante

a levél fonákja

bladets underside

a levél szövege

brevets ordlyd

alárendelt szerepe van valakivel szemben

spiller annen fiolin i forhold til noenuformelt

az életével játszik

leker med livet som innsats

az ő módszerével élve

ved å bruke hans metoder

bizalmatlan valakivel szemben

har mistillit til noen

címkével ellát

setter på merkelapp

csempével burkol

flislegger

123