Magyar-Norvég szótár »

vélemény norvégul

MagyarNorvég
közvélemény-kutatás fn

gallup, meningsmåling, opinionsundersøkelse

közvéleménykutatás fn

meningsmåling [-en/-a, -er, -ene]

különböző véleményre jut

kom til ulike syn

különvélemény fn

dissens [-en, -er, -ene]

magánvélemény fn

personlig mening

megvan a saját véleménye

har sin egen oppfatning

mi a véleményed?

hva er din mening?, hva synes du?

nekem az a véleményem

jeg er av den mening/oppfatning at

min mening er nå den at

nem létező véleményeket tulajdonít valakinek

tillegger noen ikke eksisterende meninger

nincs nagy véleménye valakiről

har små tanker om noen

szakmai vélemény

ekspert uttalelse

sakkyndig vurdering

szakvélemény fn

ekspertuttalelse, uttalelse fra en sakkyndig

szakvéleményt ad

gir sakkyndig uttalelse

szakvéleményt kér

ber om sakkyndig uttalelse

szakértői vélemény

den sakkyndiges rapport, den sakkyndiges vurdering, ekspertuttalelse

szemben álló vélemények

motstridende meninger, motstridende oppfatninger, motstridende synspunkter

szerény véleményem szerint

etter min ringe mening

általános vélemény

alminnelig oppfatning

ügyvédi vélemény

juridisk erklæring/vurdering

12