Magyar-Norvég szótár »

vég norvégul

MagyarNorvég
adóvégrehajtó fn

skatteoppkrever [-en, -e, -ne]

ajjaj, mi lesz ennek majd a vége?

oi sann, hvor skal alt dette ende?

alsó végtag

nedre ekstremitet

alvég fn

nedre del

annyit végy, ahányat tudsz

ta så mye du kan

asztalosmunkát végez

snekrer [snekret/snekra, snekret/snekra]

asztalvég fn

bordende [-n, -r, -ne]

augusztus vége

slutten av august

autóbusz-végállomás fn

bussterminal [-en, -er, -ene]

avégből pron, adv

av den grunn

avégett pron, adv

av den grunn

avégre pron, adv

av den grunn

az elejétől a végig

fra begynnelsen til enden

az elvégzett munka

det utførte arbeid

az előfizetés év végén lejár

abonnementet løper ut ved årsskiftet

az inga átlendül az ellenkező végletbe

pendelen svinger til den andre ytterlighet

az utcán másik végén

i den andre enden av gaten

az utolsó simításokat végzi

legger siste hånd på noe

az élet végén

i slutten av livet

az év vége

slutten av året

az év vége felé

på tampen av året

az év végén

på tampen/utgangen av året

az évszázad végén

i slutten av århundre

aznapra végez

slutter for dagen

balvégzetű mn

fatal [-t, -e]

beszél norvégul

han snakker norsk

bevárja a végét

venter helt til slutt

bevégez ige

avslutter, fullender

bevégezetlen mn

uferdig, uforrettet, ufullendt, ufullført

bírósági végzés

domsslutning [-en/-a, -er, -ene]

büntetés-végrehajtó intézet

straffeanstalt

ceruzavég fn

blyantstump [-en, -er, -ene]

cigarettavég fn

sigarettsneip, sigarettstump

csővég fn

enden av et rør

deszkavég fn

kapp

dolgavégezetlen mn

med uforrettet sak

dolgavégezetlenül hsz

med uforrettet sak

dán, svéd valamint norvég

dansk, svensk samt norsk

Dél-Norvégia fn

Sør-Norge

egyetemet végzett

universitetsutdannet

5678