Magyar-Norvég szótár »

tett norvégul

MagyarNorvég
nem fizetett munka

ikke inntektsgivende arbeid

nem megerősített

ubekreftet [-, -e/-ede]

nem sejtett

uanet, uant

nem úgy értettem

jeg mente ikke sånn

némának született

født stum

nincs benne tetterő

han mangler tæl

nyereségvágyból elkövetett bűncselekmény

vinningsforbrytelse

nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét

jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn

odavetett mn

henkastet, henslengt

ölbetett kézzel

med hendene i fanget

ömlesztett mn

smelte-, smeltet

ömlesztett sajt

mykost, smørbar ost

önerőből épített

selvbygget [-, -e/-ede]

önkezűleg vetett véget életének

begikk selvmord

órabérben fizetett

timelønnet [-, -e/-ede]

összesített mn

akkumulert, sammenlagt, totalt

összesített eredmény

sammenlagt/samlet resultat

összetett mn

innviklet, intrikat, komplisert, vrien

sammensatt [-, -e]

összetett szám

sammensatt tall

összetett szennyezés

blandet forurensning

összetett szó

sammensatt ord

összetettség fn

kompleksitet [-en, -er, -ene]

őt tették meg bűnbaknak

han fikk skylden

pergetett méz

slynget honning

piac telítettsége

markedsmetning [-en, -er, -ene]

piaci telítettség

markedsmetning [-en, -er, -ene]

ráépített rész

overbygg [-et, -, -ene/-a]

rákényszerített mn

påtvunget [-, -gne]

rejtett mn

gjemt, skjult

rejtett hiba

skjult feil

rejtett kamera

skjult kamera

rejtett munkanélküliség

skjult arbeidsløshet

rejtett tartalékok

skjulte reserver

reményvesztett mn

håpløst, uten håp

rémtett fn

udåd, ugjerning

rendőrségen tett nyilatkozat

politiforklaring [-en/-a, -er, -ene]

rögzített mn

fast, fastsatt

rögzített ár

fastpris [-en, -er, -ene]

rögzített árfolyam

fast valutakurs

6789