Magyar-Norvég szótár »

test norvégul

MagyarNorvég
hadtest fn

armékorps, hærstyrke

hajlékony test

smidig kropp

hajótest fn

skipsskrog [-et, -, -ene/-a]

hatósági testület

myndighetsorgan

hittestvér fn

trosfelle [-n, -r, -ne]

holttest fn

lik

idegen test

fremmedlegeme [-t, -r, -ne/-ma]

ikertestvér fn

tvillingbror, tvillingsøster

iparostestület fn

håndverkerforening

ipartestület mn

industriforening [-en/-a, -er, -ene]

járművezetéstől való eltiltás

tap av retten til å føre kjøretøy

jelentést tesz

avgir rapport, rapporterer

jelentéstan fn

betydningslære, semantikk

jelentéstani mn

semantisk [-, -e]

jelentéstartalom fn

betydningsinnhold, semantisk innhold

jelentéstétel fn

rapportering

jelentéstevő fn

rapportør

kártérítést ad

erstatter

kártérítést fizet

betaler erstatning

kártérítést ítélnek neki

tilkjennes erstatning

kártérítést ítéltek neki

ble tildømt erstatning

katonás testtartása van

har stram kroppsholdning

képesítést szerez

kvalifiserer seg

képviselő-testület fn

bystyre, kommunestyre, politisk organ, politisk råd

képviselői testület

parlamentarikerforsamling

kerítést készít

gjerder [gjerdet, gjerdet]

kiszabja a büntetést

utmåler straffen

kitüntetést kap

får utmerkelse

költségvetést készít

budsjetterer [budsjetterte, budsjettert]

közigazgatási testület

administrativt organ

laikus testvér

legmann, lekmann

lánytestvér fn

søster [-en/-tra, -tre, -trene]

lassan a testtel! uformelt

slapp av!, ta det med ro!

leánytestvér fn

søster [-en/-tra, -tre, -trene]

lemondja az előfizetést

sier opp abonnementet

letölt egy büntetést

soner en straff

levon egy következtetést

trekker en slutning

majd meghal a nevetéstől

holder på å dø av latter

majd megpukkad a nevetéstől

holder på å le seg skakk

más irányba tereli a beszélgetést

dreier samtalen i en annen retning

2345