Magyar-Norvég szótár »

teke norvégul

MagyarNorvég
tekemn

kjeklete, kranglesyk, kranglete, kranglevoren

kötéltekercs fn

taukveil [-en, -er, -ene]

közvetlen értékesítés

direkte salg

kultúrértékek fn

kulturverdier [-, -iene]

leértékel ige

devaluerer, nedskriver

nedvurderer [nedvurderte, nedvurdert]

setter nedprisen på en vare

leértékel egy valutát

devaluerer en valuta

leértékelés fn

devaluering, nedskriving

prisreduksjon [-en, -er, -ene]

leértékelődik ige

blir redusert i verdi

devalueres

leértékelt mn

devaluert [-, -e]

nedsatt [-, -e]

leértékelt áru

sekundavare, vare med nedsatt pris

leértékelt áruk

varer med nedsatt pris

leteker ige

vikler av

letekeredik ige

blir spolet/viklet av

magánúton értékesít

selger underhånden

maratoni értekezlet

maratonmøte [-t, -r, -ne/-ta]

menekülteket befogadó állomás

asylmottak [-et, -, -ene/-a]

mennyi az értéke?

hvor mye er den verdt?

mértékegység fn

måleenhet [-en/-a, -er, -ene]

mértéken aluli

undermåls [-, -]

mértéket tart

er måteholden

minden teketória nélkül

uten dikkedarer

mindig leértékeléskor vásárol

handler når det er salg, kjøper alltid på salg

múlt pénteken

forrige fredag

munkaértékelés fn

arbeidsvurdering [-en/-a, -er, -ene]

munkaértekezlet fn

arbeidsmøte [-t, -r, -ne/-ta]

nagyra értékel

setter stor pris på, verdsetter høyt

nem akarunk feltartani benneteket

vi vil ikke oppholde dere

nemzeteket átfogó

transnasjonal

nő az értéke

øker i verdi

nyakatekert mn

innviklet, intrikat, komplisert, vrien

ő itt nem illetékes

han er ikke den rette vedkommende her

ökológiai értékelés

økologisk evaluering

önértékelés fn

selvvurdering [-en/-a, -er, -ene]

összefoglaló értékelés

sammenfattende vurdering

összehívott egy értekezletet

innkalte til et møte

3456

Korábban kerestél rá