Magyar-Norvég szótár »

tét norvégul

MagyarNorvég
jóvátétel fn

det å gjøre det godt igjen, erstatning, kompensasjon

kamatfeltételek fn

rentebetingelser [-, -sene]

katéter fn

kateter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

kedvező feltételek

gunstig vilkår

kedvező feltételek mellett

til fordelaktige betingelser

kettétép ige

river i stykker/to deler

kettétör ige

knuser [knuste, knust]

kettétörik ige

går i stykker, knuses

kiadási tétel

utgiftspost

kibocsátási feltételek

emisjonsvilkår [-et, -, -ene/-a]

kikötések és feltételek

leveringsbetingelser [-, -sene]

kisbetétes fn

småsparer [-en, -e, -ne]

kitétel fn

det å være utsatt, eksponering

uttrykk [-et, -, -ene/-a]

koncessziós feltételek

konsesjonsvilkår [-et, -, -ene/-a]

koromsötét mn

bekmørk [-t, -e]

koromsötétség fn

bekmørke [-t, -r, -ne]

koszorúér-műtét fn

bypassoperasjon [-en, -er, -ene]

kártalanítás feltétele

erstatningsvilkår, forutsetningen for erstatning

kártétel fn

ramponering, skade, ødeleggelse

kémiai összetétel

kjemisk sammensetning

készpénzbetét fn

kontantinnskudd [-et, -, -ene/-a]

kézrátétel fn

håndspåleggelse [-n, -r, -ne]

kézrátétellel gyógyít

elbereder med håndspåleggelse

kölcsönfeltételek fn

lånevilkår [-et, -, -ene/-a]

költségvetési tétel

budsjettpost [-en, -er, -ene]

könyvelési tétel

postering, regnskapspost

közhiedelemmel ellentétben

i strid med alminnelig oppfatning

közzététel fn

kunngjøring, publisering

különbségtétel fn

det å gjøre forskjell på

különféle tételek

ymse poster

lakosság összetétele

befolkningssammensetning [-en/-a, -er, -ene]

lehívható betét

folioinnskudd [-et, -, -ene/-a]

lekötött betét

fast innskudd, termininnskudd

letét fn

depositum [-et, -er/-sita, -ene/-sitaene]

letétbe helyez

deponerer [deponerte, deponert]

letétbe helyezés

deponering [-en/-a, -er, -ene]

letétel fn

nedlegging [-en/-a, -er, -ene]

letétet kér

ber om et depositum

letéti mn

depot-, innskudds-

4567