Magyar-Norvég szótár »

szerződés norvégul

MagyarNorvég
egyoldalú szerződés

ensidig avtale

együttműködési szerződés

samarbeidsavtale [-n, -r, -ne]

előszerződés fn

preliminær avtale

EU Szerződés

EU-traktat

EU-szerződés fn

EU-traktat

exportszerződés fn

eksportkontrakt [-en, -er, -ene]

felbont egy szerződést

bryter en kontrakt

felhasználási szerződés

franchise avtale

felmondta a szerződést

sa opp kontrakten

folyószámla-szerződés fn

kontoavtale [-n, -r, -ne]

fuvarozási szerződés

befraktningskontrakt [-en, -er, -ene]

garanciaszerződés fn

garantiavtale [-n, -r, -ne]

gazdasági szerződés

forretningsavtale [-n, -r, -ne]

hajófuvarozási szerződés

befraktningskontrakt [-en, -er, -ene]

haszonbérleti szerződés

bygslingsavtale, leieavtale

határidős szerződés

terminkontrakt

határozott időre szóló szerződés

tidsbestemt kontrakt

hitelszerződés fn

låneavtale [-n, -r, -ne]

hosszúlejáratú szerződés

langsiktig avtale

importszerződés fn

importavtale, importkontrakt

jelzálogszerződés fn

avtale om pantelån

kereskedelmi szerződés

forretningsavtale, handelsavtale, kommersiell avtale

keretszerződés fn

rammeavtale [-n, -r, -ne]

kettős szerződés

dobbeltkontrakt [-en, -er, -ene]

kollektív bérszerződés

kollektiv lønnsavtale

kollektív szerződés

kollektiv avtale

kollektív szerződésben rögzített nyugdíj

avtalefestet pensjon

képviseleti szerződés

agentavtale [-n, -r, -ne]

kölcsönszerződés fn

låneavtale [-n, -r, -ne]

külön szerződés

særavtale [-n, -r, -ne]

különszerződés fn

særavtale [-n, -r, -ne]

licencszerződés fn

lisensavtale

lízingszerződés fn

leasingavtale [-n, -r, -ne]

maastrichti szerződés

Maastricht-traktaten

megköti a szerződést

inngår en avtale

megnemtámadási szerződés

ikkeangrepspakt [-en/-a, -er, -ene]

munkaszerződés fn

arbeidsavtale [-n, -r, -ne]

munkavállalási szerződés

arbeidskontrakt [-en, -er, -ene]

nemzetközi szerződés

internasjonal avtale, traktat

opciós szerződés

opsjonskontrakt [-en, -er, -ene]

123