Magyar | Norvég |
---|---|
egyoldalú szerződés | |
együttműködési szerződés | samarbeidsavtale [-n, -r, -ne] |
előszerződés fn | |
EU Szerződés | |
EU-szerződés fn | |
exportszerződés fn | eksportkontrakt [-en, -er, -ene] |
felbont egy szerződést | |
felhasználási szerződés | |
felmondta a szerződést | |
folyószámla-szerződés fn | kontoavtale [-n, -r, -ne] |
fuvarozási szerződés | befraktningskontrakt [-en, -er, -ene] |
garanciaszerződés fn | garantiavtale [-n, -r, -ne] |
gazdasági szerződés | forretningsavtale [-n, -r, -ne] |
hajófuvarozási szerződés | befraktningskontrakt [-en, -er, -ene] |
haszonbérleti szerződés | |
határidős szerződés | |
határozott időre szóló szerződés | |
hitelszerződés fn | låneavtale [-n, -r, -ne] |
hosszúlejáratú szerződés | |
importszerződés fn | |
jelzálogszerződés fn | |
kereskedelmi szerződés | |
keretszerződés fn | rammeavtale [-n, -r, -ne] |
kettős szerződés | dobbeltkontrakt [-en, -er, -ene] |
kollektív bérszerződés | |
kollektív szerződés | |
kollektív szerződésben rögzített nyugdíj | |
képviseleti szerződés | agentavtale [-n, -r, -ne] |
kölcsönszerződés fn | låneavtale [-n, -r, -ne] |
külön szerződés | særavtale [-n, -r, -ne] |
különszerződés fn | særavtale [-n, -r, -ne] |
licencszerződés fn | |
lízingszerződés fn | leasingavtale [-n, -r, -ne] |
maastrichti szerződés | |
megköti a szerződést | |
megnemtámadási szerződés | ikkeangrepspakt [-en/-a, -er, -ene] |
munkaszerződés fn | arbeidsavtale [-n, -r, -ne] |
munkavállalási szerződés | arbeidskontrakt [-en, -er, -ene] |
nemzetközi szerződés | |
opciós szerződés | opsjonskontrakt [-en, -er, -ene] |