Magyar-Norvég szótár »

szabály norvégul

MagyarNorvég
szabály fn

formel, teorem

forskrift, regel, regelverk

szabályba foglal

fastsetter regler for noe, regulerer

szabályellenes mn

i strid med regelverket, ureglementert

szabályos mn

i samsvar med reglene

jevn, regelmessig

regelrett [-, -e]

szabályos arcvonások

regelmessige trekk

szabályos eljárás

forskriftsmessig framgangsmåte, korrekt prosedyre

szabályos háromszög

likesidet trekant

szabályos mozgás

regelmessig bevegelse

szabályos életmód

A4-liv, regelmessig livsførsel

szabályosan hsz

i samsvar med reglene

jevnt, regelmessig

szabályosság fn

regelmessighet [-en/-a, -er, -ene]

szabályoz ige

regulerer [regulerte, regulert]

szabályozatlan mn

uregulert

szabályozható mn

justerbar, regulerbar

szabályozott mn

regulert

szabályozott szakma

lovregulert yrke

szabályozás fn

regulering [-en, -er, -ene]

szabályozás alá esik

er underlagt regulering

szabályozó * mn

regulerende [-, -]

szabályozó ** fn

regulator [-en, -er, -ene]

szabályszerű mn

forskriftsmessig, i overensstemmelse med forskriftene

regelmessig

szabálysértés fn

forseelse, regelbrudd

szabálysértési bírság

overtredelses gebyr

szabálytalan mn

i strid med reglene, ureglementert

szabálytalan érverés

uregelmessig puls

szabálytalankodik ige

begår regelbrudd, følger ikke reglene

szabálytalanság fn

avvik, uregelmessighet

forseelse [-n, -r, -ne]

szabályzat fn

regelverk, reglement

szabályzás fn

regulering [-en, -er, -ene]

szabályzócsavar fn

stilleskrue, stillskrue

a szabályok megsértése

brudd på reglene

a szabályok értelmében

i følge reglene

adójogszabály fn

skattebestemmelse [-n, -r, -ne]

alapszabály fn

grunnregel, statutt, vedtekt

12