| Norvég | Magyar |
|---|
| jevn [-t, -e] mn | egyenletes egyenlő páros rendszeres sima átlagos |
| jevn vei | egyenletes út, sima út |
| jevner [jevnet/jevna, jevnet/jevna] ige | beránt csiszol, elegyenget, simít |
| jevnaldrende [-, -] mn | egykorú |
| jevnbyrdig [-, -e] mn | egyenlő, egyenrangú, egyenértékű |
| jevnbyrdighet [-en/-a, -er, -ene] fn | egyenlőség, egyenértékűség |
| jevndøgn [-et, -, -ene/-a] fn | nap-éjjel egyenlőség |
| jevne med jorden | földdel tesz egyenlővé |
| jevne tall | páros számok |
| jevner ut | kiegyenget, kiegyenlít, kisimít, lesimít, simít |
| jevnførelse [-n, -r, -ne] fn | egybevetés |
| jevnfører [jevnførte, jevnført] ige | egybevet, összehasonlít |
| jevngammel [-t, -mle] mn | egyidős |
| jevngod [-t, -e] mn | egyenértékű |
| jevnhet [-en/-a, -er, -ene] fn | egyenlőség simaság |
| jevning [-en/-a, -er, -ene] fn | rántás simítás |
| jevnlig hsz | gyakran rendszeresen |
| jevnspenning [-en/-a, -er, -ene] fn | egyenfeszültség |
| jevnt hsz | folyamatosan, rendszeresen, állandóan |
| jevnt og trutt | egyenletesen és kitartóan |
| blir jevn | elsimul, kisimul |
| holder jevn fart | egyenletes sebességet tart |
| høstjevndøgn [-et, -, -ene/-a] fn | napéjegyenlőség |
| ligger helt jevnt | teljesen egyformán haladnak |
| med jevne mellomrom | szabályos időközönként |
| tiljevner [tiljevnet/tiljevna, tiljevnet/tiljevna] ige | kisimít |
| tiljevning [-en/-a, -er, -ene] fn | elsimítás |
| trykkutjevning [-en/-a, -er, -ene] fn | nyomáskiegyenlítés |
| ujevn [-t, -e] mn | egyenetlen egyenlőtlen gidres-gödrös, göröngyös, hepehupás |
