Magyar-Norvég szótár »

számol norvégul

MagyarNorvég
felszámolás fn

avvikling, likvidasjon, nedleggelse, opphør

felszámolás alatt álló cég

firma under avvikling

felszámoló fn

bobestyrer [-en, -e, -ne]

felszámolóbiztos fn

bobestyrer [-en, -e, -ne]

gyarmatok felszámolása

avkolonisering, avvikling av kolonier

havi beszámoló

månedsrapport [-en, -er, -ene]

jól számol

er flink til å regne

kiszámol ige

kalkulerer, regner ut

kényszerfelszámolás fn

tvangsavvikling, tvangsoppløsning

késéssel számolni kell

forsinkelse må påregnes

környezeti elszámolás

miljøregnskap

leszámol ige

gjør opp

teller opp

leszámolás fn

avregning [-en/-a, -er, -ene]

oppgjør [-et, -, -ene/-a]

lépésszámoló fn

skritteller [-en, -e, -ne]

megszámol ige

teller

megszámolható mn

tellbar [-t, -e]

minden tetteddel el kell számolnod

du må gjøre rede for alt du har gjort

nemzeti elszámolás

nasjonalt regnskap

pénzügyi beszámoló

beretning, årsberetning

rosszul számol

regner/teller feil

részvénytársaság felszámolása

avvikling/oppløsning av aksjeselskap

százig tud számolni

kan telle til hundre

téves elszámolás

feilaktig avregning

tévesen számol

teller feil

utánaszámol ige

regner etter/over

v.a./végelszámolás alatt

under avvikling

visszaszámol ige

teller ned

viszontleszámolási kamatláb

rentesats ved rediskontering

végelszámolás fn

avvikling [-en/-a, -er, -ene]

sluttavregning, sluttoppgjør

végelszámolás alatt

under avvikling

zsebszámológép fn

lommekalkulator, lommeregner

átszámol ige

kontrollerer [kontrollerte, kontrollert]

regner gjennom/over/på nytt

élménybeszámoló fn

beretning om opplevelser

éves beszámoló

årsberetning [-en/-a, -er, -ene]

éves elszámolás

årlig avregning

összeszámol ige

regner sammen

123