Magyar-Norvég szótár »

szál norvégul

MagyarNorvég
beszállásol ige

innkvarterer [innkvarterte, innkvartert]

beszállít ige

kjører, leverer inn

beszállítják a kórházba

blir lagt inn på sykehus

beszállító fn

underleverandør [-en, -er, -ene]

beszállítói szerződés

underentreprise

beszálmn

påstigende [-, -]

beszállóhely fn

avgangsplattform, stedet hvor ombordstigning finner sted

beszállókártya fn

boarding pass, ombordstigningskort

betegszállítás fn

syketransport [-en, -er, -ene]

buszállomás fn

bussholdeplass, busstopp

bútorszállító fn

flyttebyrå

búzaszál fn

hvetestilk

csak egy hajszálon múlt

det manglet kun et hårstrå, det var kun et hårstrå om å gjøre

családi viszály

familiekonflikt

csapatszállító repülő

troppetransportfly

csomag-szállítólevél fn

fraktbrev, pakkseddel

csomagszállítás fn

godstransport, pakketransport

cérnaszál fn

sytråd [-en, -er, -ene]

diákszálfn

studenthotell [-et, -/-er, -ene/-a]

egy szál ingben

i bare skjorten

egyenesen leszálló ágon

i rett nedstigende linje

elhúzódó viszály

langvarig konflikt

elkaszál ige

takler stygt

elkószál ige

streifer om, vandrer om

elszáll ige

flyr bort/vekk

elszállásol ige

innkvarterer [innkvarterte, innkvartert]

elszállásolás fn

innkvartering [-en/-a, -er, -ene]

elszállít ige

frakter bort, kjører vekk, transporterer bort, transporterer vekk

elszállítás fn

bortfrakting, fjerning

ezüstszál fn

sølvtråd [-en, -er, -ene]

faszállítás fn

tretransport, vedtransport

fegyverszállítmány fn

våpentransport [-en, -er, -ene]

felszáll ige

flyr opp, letter

stiger opp, stiger til værsrøyk mot himmelen

stiger påtransportmiddel

felszállás fn

oppstigning, take off

påstigning [-en/-a, -er, -ene]

felszállás hátul!

påstigning bak!

felszállási engedély

tillatelse til å ta av

felszálmn

oppstigende, påstigende

2345