Magyar-Norvég szótár »

sok norvégul

MagyarNorvég
a norvég parlamenti választások

stortingsvalg [-et, -, -ene/-a]

a tárgyalások akadoznak

forhandlingene går tregt

a tárgyalások befejeződtek

forhandlingene er avsluttet

a tárgyalások megszakadása

brudd i forhandlingene

a tárgyalások megszakadtak

forhandlingene er avbrutt

a trópusok

tropene

a végsőkig

i det lengste

a vörösök

de røde

adatvédelmi előírások

forskrifter vedr. data- og personvern

adócsökkenés fn

skattelette, skattereduksjon

adócsökkentés fn

skattelette, skattereduksjon

adóelőírások fn

skattebestemmelser [-, -sene]

adósok börtöne

gjeldsfengsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla]

adót csökkentő kedvezmények

fradragsposter

aki sokat markol az keveset fog ordtak

den som gaper etter mye, mister ofte alt

alkalmi kiadások

tilfeldige utgifter

állami kiadások

offentlige utgifter, statens utgifter

állandó kiadások

faste kostnader

álló utasok

stående passasjerer

állománycsökkentés fn

nedbemanning, reduksjon av antall ansatte

alsókar fn

underarm [-en, -er, -ene]

ami sok, az sok

nok er nok

annál sokkal jobb

mye bedre enn det

anyagi erőforrások

økonomiske ressurser

anyagi források

finansielle kilder

apró kiadások

småutgifter [-, -tene]

apró lopások

småtyverier

árcsökkenés fn

nedgang i prisene, prisfall

árcsökkentés fn

prisnedsettelse, prisreduksjon

articsóka fn Cynara cardunculus var. scolymus

artisjokk [-en, -er, -ene]

áruk és szolgáltatások

varer og tjenester

ásókapa fn

grev

ásványi sók

mineralske salter

átszálló utasok

transittpassasjerer [-, -ene]

az előírások szerint

i henhold til forskriftene

az utasok

de reisende

az utolsó simításokat végzi

legger siste hånd på noe

bármilyen sokáig

hvor lenge som helst

beavatkozik mások dolgába

bander seg opp i andres saker

beérkezett megbízások

oppdragsinngang

3456