Magyar-Norvég szótár »

siker norvégul

MagyarNorvég
siker fn

suksess [-en, -er, -ene]

sikerdíj fn

suksesshonorar [-et, -/-er, -ene]

sikere lesz

blir suksess

sikere van

gjør lykke, har suksess

sikerekben gazdag

suksessrik [-t, -e]

sikeres mn

suksessfull, vellykket

sikeres üzletember

vellykket forretningsmann

sikeresen hsz

med hell/suksess

sikeresen leteszi a vizsgát

står til eksamen

sikerkönyv fn

bestselgerbok

sikerrel kecsegtet

forespeiler suksess

sikert arat

har suksess, slår an

sikertelen mn

mislykket [-, -e/-ede]

sikertelenség fn

fiasko, flopp, mislykkethet

sikertényező fn

suksessfaktor [-en, -er, -ene]

sikerélmény fn

opplevelse av mestring

sikerül ige

lykkes

sikerül megoldani egy feladatot

lykkes med å løse en oppgave

sikerült mn

vellykket [-, -e/-ede]

sikerült a vizsgája

han klarte seg til eksamen

sikerült kimásznia egy kínos helyzetből

klarte å komme seg ut av en kinkig situasjon

sikerült neked

det har lykkes deg

a kísérletet siker koronázta

forsøket ble kronet med hell

balsiker fn

fiasko [-en, -er, -ene]

balsikeres mn

mislykket [-, -e/-ede]

balsikerű mn

mislykket [-, -e/-ede]

balul sikerült

mislyktes

bombasiker fn

braksuksess, kanonsuksess, kjempesuksess

falrengető siker

stormende jubel/suksess

félresikerül ige

mislykkes, slår feil

félresikerült mn

feilslått, mislykket

hatalmas siker

braksuksess [-en, -er, -ene]

hisz a sikerében

har tro på at han vil lykkes

hármasiker fn

trilling

kasszasiker fn

kassasuksess [-en, -er, -ene]

könyvsiker fn

bestselger [-en, -e, -ne]bok

közönségsiker fn

publikumssuksess [-en, -er, -ene]

megküzd a sikerért

kjemper for sin framgang, kjemper for å lykkes

minden a terv szerint sikerült

alt gikk etter programmet

minden sikerül neki

han lykkes med alt

12