Magyar-Norvég szótár »

sír norvégul

MagyarNorvég
sír * fn

grav, gravsted

sír ** ige

gråter [gråt, grått]

jamrer seg

sírbolt fn

krypt [-en, -er, -ene]

sírdogál ige

smågråter [smågråt, smågrått]

sírdomb fn

gravhaug [-en, -er, -ene]

síremlék fn

gravmæle, minnesmerke

sírepülés fn

skiflyvning

sírepülő fn

skiflyver

sírepülő sánc

skiflyvningsbakke

sírfelirat fn

gravskrift [-en/-a, -er, -ene]

sírgyalázás fn

gravskjending [-en/-a, -er, -ene]

sírgyalázó fn

gravskjender [-en, -e, -ne]

sírhalom fn

gravhaug, gravrøys

sírhely fn

gravplass [-en, -er, -ene]

síri csend

dødsens stille, stille som i graven

síri hang

gravrøst [-en, -er, -ene]

sírkamra fn

gravkammer [-et, -/kamre, -kamrene/-kamra]

sírkereszt fn

kors på graven

sírkert fn

gravlund [-en, -er, -ene]

sírfn

gravstein, gravsten, gravstøtte

sírlelet fn

gravfunn [-et, -, -ene/-a]

sírrablás fn

gravplyndring [-en/-a, -er, -ene]

sírrabló fn

gravrøver [-en, -e, -ne]

sírva fakad

brister i gråt

sírás fn

gråt [-en, -er, -ene]

sírásra fogja a dolgot

begynner å gråte

sírásra kész

gråteferdig [-, -e]

sírásroham fn

gråtetokt [-en, -er, -ene]

sírással küszködik

kjemper med gråten

sírással küzd

kjemper med gråten

sírástól fojtogatott

gråtkvalt [-, -e]

sírásó fn

graver

síró mn

gråtende [-, -]

sírógörcs fn

gråteanfall, gråtetokt

a bölcsőtől a sírig

fra vugge til grav

a halat csak posírozni szabad

fisken skal bare trekke

a masírozó zenekar élén menetelő személy

tamburmajor [-en, -er, -ene]

a sír szélén áll

står på kanten av graven

alászáll a sírba

synker i graven

12