Magyar-Norvég szótár »

ragad norvégul

MagyarNorvég
ragad ige

griper, rykker

kleber, klister

ragadozás fn

plyndring [-en/-a, -er, -ene]

ragadozó fn

rovdyr [-et, -, -ene/-a]

ragadozó madár

rovfugl [-en, -er, -ene]

ragadozó állat

rovdyr [-et, -, -ene/-a]

ragadványnév fn

klengenavn [-et, -, -ene/-a]

ragadás fn

klebing, klistring

ragadós mn

klebrig [-, -e]

klissete [-, -]

smittsom [-t, -me]

a szarvánál ragadja meg a bikát

tar tyren ved hornene

az ásítás ragadós

det er smittsomt å gjespe

bennragad ige

blir igjen

setter seg fast, sitter fast

beragad ige

blir sittende fast, sitter fast

el van ragadtatva

er begeistret

elragad ige

henfører [henførte, henført]

river med seg, rykker bort

elragadja az ár

blir tatt av strømmen

elragadott mn

betatt, henført, henrykt

elragadtat ige

begeistrer, henriver, henrykker

elragadtatott mn

betatt, henført, henrykt

elragadtatottság fn

henrykkelse [-n, -r, -ne]

elragadtatás fn

begeistring, henrykkelse

elragadva hsz

betatt, henført, henrykt

elragadó mn

betagende, betakende, henførende, henrivende

felragad ige

blir limt opp/sammen

földhözragadt mn

jordbunden

utfattig [-, -e]

galléron ragad valakit

griper noen i kragen

hozzáragad ige intransitivt

klistrer seg til, limer seg til

hozzáragad ige

klistrer seg til

kiragad ige

rykker ut

kiragadott mn

løsrevet

leragad ige

setter seg fast

sitter fast

magához ragad

rykker til seg

majd leragad a szeme

har tunge øyelokk, øynene holder på å dette igjen på ham

megragad ige

betar, griper

12