Magyar-Norvég szótár »

rándul norvégul

MagyarNorvég
rándul ige intransitivt

rykker [rykket/rykte/rykka, rykket/rykt/rykka]

rándulás fn

forstrekning, forstuing

forvridning [-en/-a, -er, -ene]

arcrándulás fn

rykning i ansiktet

arcrándulás nélkül

uten å foretrekke en mine

autókirándulás fn

biltur [-en, -er, -ene]

autós kirándulás

biltur [-en, -er, -ene]

bokarándulás fn

forstuing/vrikking av ankelen

csónakkirándulás fn

båttur [-en, -er, -ene]

egynapos kirándulás

dagstur [-en, -er, -ene]

hajókirándulás fn

båttur [-en, -er, -ene]

hétvégi kirándulás

helgetur [-en, -er, -ene]

iskolai kirándulás

skoletur [-en, -er, -ene]

izomrándulás fn

muskelstrekk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

kerékpáros kirándulás

sykkeltur [-en, -er, -ene]

kirándul ige

går på tur

går ut av ledd

kirándul a zöldbe

tar seg en tur i naturen

kirándulni megy

drar på tur

kirándulás fn

ekskursjon, tur, utflukt

kiránduló fn

en som er på tur, turgjenger, turgåer

kirándulóhajó fn

turbåt [-en, -er, -ene]

kirándulóhely fn

utfluktssted

kiábrándul ige

blir desillusjonert, blir skuffet

kiábrándult mn

desillusjonert, skuffet

kiábrándulttá tesz

gjør desillusjonert

kiábrándulás fn

det å bli desillusjonert, det å bli skuffet

lerándul ige

forstuer, vrikkerankelen

tar en tur ned

megrándul ige

rykker til

vrikker [vrikket/vrikka, vrikket/vrikka]

megrándul a lába

vrikker foten

megrándult av arca

det gikk en trekning over ansiktet hans

osztálykirándulás fn

klassetur

szeret kirándulni

er glad i gå på tur

ínrándulás fn

senestrekk [-en/-et, -/er, -ene/a]