Magyar-Norvég szótár »

né norvégul

MagyarNorvég
aláz ige

ser under

amerre csak z

hvor enn han ser

ami még enl is nagyobb baj

det som verre er

anamzis fn

anamnese [-n, -r, -ne]pasientens egen redegjørelse for sin sykehistorie

annak ellere, hogy

til tross for at

anyakirály fn

dronningmor [-en/-a, -mødre/-mødrer, -mødrene]

alkül nm

uten at, uten den

alkül, hogy egy szót szólna

uten at han sier et ord

alkül, hogy tudtam volna

uten at jeg visste om det

amia fn

anemi, blodmangel

apa lkül marad

blir faderløs/farløs

apróp fn uformelt

barn, småfolk

arcrándulás lkül

uten å foretrekke en mine

arcvesztés lkül

uten å tape ansikt

arra zve

tatt i betraktning

arra zz!

se der!

asszonyp fn

kvinnfolk [-et, -, -ene/-a]

asszonyv fn

det navnet en gift kvinne kan få gjennom ekteskaphun kan overta både mannens etternavn og fornavn, det siste ved at ”-né” føyes til mannens fornavn

az ablak az utcára z

vinduet ser ut mot gaten

az iratok átzése

gjennomgang av dokumentene

az olasz p

det italienske folk

az állítás minden alapot lkülöz

påstanden savner ethvert grunnlag

azonos v

samme navn

baj lkül

problemfritt, uten problemer

balra zz!

se til venstre!

balról zve

sett fra venstre

be-bez ige

stikker innom fra tid til annen

becev fn

kallenavn, kjælenavn, klengenavn

becézőv fn

kjælenavn, klengenavn

bejelentés lkül

uanmeldt [-, -e]

bele se z

ser ikke på i det hele tatt

belemes fn

brøyt [-en, -er, -ene]

belez ige

kikker/ser/titter inn i

beng ige

brenner inne, omkommer i flammene

bepesedik ige

blir befolket

bepesedés fn

det å bli befolket

bepesít ige

befolker [befolket/befolka, befolket/befolka]

bepesül ige

blir befolket

bez ige

ser inn/ned

stikker innom

891011