| Norvég | Magyar |
|---|
| sett [-et, -, -ene/-a] fn | készlet mód |
| venstre [-, -] mn | bal |
| venstre [-n/-ra, -r, -ne] fn | baloldal |
| sett at | feltéve, hogy |
| sett ovenfra | felülnézetből |
| sjelden sett | ritkán látott |
| stort sett | nagyjából, nagyrészt, túlnyomórészt |
| samlet sett | együttvéve, összességében |
| utvendig sett | kívülről nézve |
| teknisk sett | technikai szempontból |
| dypest sett | alapvetően, lényegileg |
| teoretisk sett | elméleti szinten |
| sånn sett | ebben a tekintetben |
| basisk sett | alapjában véve |
| rettslig sett | de jure, jogilag |
| komplett sett | teljes készlet |
| venstre hjernehalvdel | bal agyfélteke |
| venstre hjørne | bal sarok |
| venstre indreløper | balösszekötő |
| venstre angrepsspiller | bal oldali támadó |
| venstre halvdel | bal fele |
| venstre hukk | bal horog |
| venstre om | balra át |
| venstre ving | balfedezet |
| venstre forsvarspiller | bal oldali védő |
| til venstre | bal felé, balra |
| fra venstre | bal felől, bal kéz felől, balról |
| sett fra siden | oldalnézetből |
| sett i gang! | csak rajta!, gyerünk!, rajta! |
| sett deg oppi! | ülj bele! |
| sett i fugleperspektiv | madártávlatból nézve |
| rettslig sett kompetent | jogképes |
| på fredelig sett | békés úton |
| på samme sett | azonképp, azonképpen, csakígy |
| på venstre side | bal oldalon, bal oldalt |
| båtens venstre side | a hajó bal oldala |
| kjør til venstre! | balra hajts! |
| luter til venstre | balra dől, balra hajlik |
| svinger til venstre | balra tér |
| sett fra mitt synspunkt | az én szempontomból |
| sett fra dette ståstedet | ebből a szempontból, ebből az aspektusból nézve |
| sett fra denne synsvinkel | ebből a szempontból, ebből az aspektusból nézve |
| sett sine beste dager | szebb napokat látott |
| bilde sett fra siden | oldalnézet |
| på sett og vis | bizonyos értelemben, valahogy, valamiképpen |
| har du sett den? | láttad-e? |
| prater i et sett | be nem áll a szája |
| på et stabilt sett | stabilan |
| på et fornemt sett | előkelően |
