Magyar-Norvég szótár »

mit norvégul

MagyarNorvég
mítő mn

fryktinngytende, skrekkelig, skremmende

részletesen megmagyaráz valamit

redegjør for noe i detalj

ritkaságnak számít

regnes for å være en sjeldenhet

semmit nem értek

forstår ingenting

semmit nem használ

det er ikke til noe hjelp, det er til ingen nytte

semmit sem ért

fatter ingenting

semmit sem lehet kiszedni belőle

det er ikke mulig å få noe ut av ham

semmit sem sejtő

intetanende [-, -]

semmit sem változtatott meg

ikke forandret en tøddel

semmit sem veszít vele

taper ingenting på det

semmitmondó mn

intetsigende [-, -]

semmitől sem félő

en som ikke er redd for noe

semmittevés fn

dagdriveri, lediggang, slaraffenliv, ørkesløshet

semmittevő * mn

ørkesløs [-t, -e]

semmittevő ** fn

dagdriver, drog

semmittevő naplopó

ørkesløs dagdriver

simít ige

glatter/jevner ut

simítás fn

glatting, jevning

simítógyalu fn

sletthøvel [-en, -vler, -vlene]

szalámitaktika fn

salamitaktikk [-en, -er, -ene]gjennomføre noe bit for bit

számít ige

beregner, regner

monner [monnet/monna, monnet/monna]

regner med, stoler på

teller

számít valamire

regner med noe

számítás fn

beregning, kalkulasjon, regning

számításba kerül

blir regnet med

számításba vesz

regner med, tar i betraktning

számítási mn

beregnings-, regne-, regnings-

számítási hiba

regnefeil [-en, -, -ene/-a]

számítási módszer

beregningsmetode, regnemetode

számítástechnika fn

datateknikk, datateknologi, informatikk

számító mn

beregnede [-, -]

számító-géphasználó fn

brukerIT

számítógép fn

datamaskin [-en, -er, -ene]

számítógép-hálózat fn

datanett [-et, -, -ene/-a]

számítógép-ismeret fn

datakunnskap

számítógépes adatfeldolgozás

elektronisk databehandling

számítógépes csalás

databedrageri, datasvindel

számítógépes eszközök pl

datautstyr [-et, -, -ene/-a]

78910