Magyar-Norvég szótár »
mint norvégul
| Magyar | Norvég |
|---|---|
| gazdag mint egy gróf | |
| gipszminta fn | gipsavstøpning [-en/-a, -er, -ene] |
| gyors mint a villám | |
| hallgat mint a sír | |
| hideg mint a jég | |
| hogy s mint vagy? | |
| hozzátapad valakihez mint egy pióca | |
| idősebb mint | |
| írásminta fn | skriftprøve [-n/-va, -r, -ne] |
| iszik mint a gödény | |
| iszik mint a kefekötő | |
| jobb adni mint kapni ordtak | |
| jobb későn mint soha | |
| jobb későn mint soha ordtak | |
| jobb ma egy veréb mint holnap egy túzok ordtak | |
| jön mint a puskagolyó | |
| káromkodik mint a jégeső | |
| káromkodik mint a kocsis | |
| kemény mint az acél | |
| kerülgeti mint macska a forró kását | |
| kezes mint egy bárány | |
| ki mint vet úgy arat ordtak | |
| ki mint veti ágyát úgy alussza álmát ordtak | |
| könnyebb mondani mint megtenni | |
| lapul mint a nyúl a fűben | ligger flat som en plankeomtrent |
| lop mint a szarka | |
| magatartási minta | |
| magatartásminta fn | |
| mármint kötsz | |
| megmintáz ige | modellerer [modellerte, modellert] |
| megy mint a karikacsapás | |
| mulat mint egy király | |
| nagyobb a szeme mint a szája ordtak | |
| nagyobb mint | |
| nem egyéb mint | |
| nem kevesebb mint | |
| nincs más hátra, mint | |
| nincs más választás, mint | |
| ő valamint én | |
| olyan mint |
