Magyar | Norvég |
---|
mi nm | hva?, hvilken?spørrende pronomen vipersonlig pronomen |
mi a baj? | hva er problemet?, hva står på? |
mi a baja? | hva er det som feiler ham? |
mi a csoda! | du verden!, hva i all verden? |
mi a célja? | hva er hensikten? |
mi a fene! | hva fanden! |
mi a foglalkozása? | hva arbeider han med? |
mi a francot csinálsz te itt? | hva satan gjør du her? |
mi a helyzet? | hva er status/situasjonen/stillingen?, hvordan går det? |
mi a manó! | i all verden! |
mi a meglátásod? | hva er ditt syn? |
mi a neve ennek? | hva heter dette? |
mi a neved? | hva er ditt navn? |
mi a panasza? | hva feiler det deg?, hvilke plager har du? hva går din innvending/klage på? |
mi a szösz! | hva i all verden!omtrent |
mi a véleményed? | hva er din mening?, hva synes du? |
mi akar ez lenni? | hva skal nå dette forestille? |
mi az adu? | hva er trumf? |
mi az elérhetőséged? | hvordan kan jeg kontakte deg? |
mi az eredmény? | hva er stillingen? |
mi az igazság? | hva er sannheten? |
mi az oka? | hva er årsaken? |
mi az álláspontod? | hva er ditt standpunkt? |
mi az ára? | hva er prisen?, hva koster den? |
mi az ördög! | hva fanden! |
mi az? | hva er det? |
mi bajod van? | hva feiler deg? |
mi bánt? | hva er det som plager deg? |
mi célból? | hva er hensikten?, hva er målet? |
mi ebben a pláne? | hva er vitsen med dette? |
mi ez? | hva er dette? |
mi folyik itt? | hva er det som foregår her? |
mi fáj? | hva er det som gjør vondt? |
mi haszna? | hva er vitsen?omtrent |
mi is a neve? | hva er det han heter? |
mi járatban vagy? | hva gjør du her? |
mi járatban van? | hva er det som bringer deg her?, hva er hensikten med besøket? |
mi kell? | hva skal du ha?, hva ønsker du? |