Magyar-Norvég szótár »

mer norvégul

MagyarNorvég
barátságos mérkőzés

privatkamp, vennskapskamp

bármerre hsz

hvor som helst, i hvilken som helst retning

bármerre néz

hvor enn han ser

bármerről hsz

fra hvor som helst, hvor som helst fra

be kel ismernem, hogy

jeg må tilstå at

becsmérelés fn

nedsettende omtale

becsmérmn

nedsettende [-, -]

beismer ige

bekjenner , erkjenner, innrømmer, medgir, tilstår, vedgår, vedkjenner

beismerés fn

erkjennelse, innrømmelse, tilståelse

beismeri, hogy tévedett

innrømmer at han har tatt feil

beismeri a bűneit

bekjenner sine synder

beismeri bűnösségét

erkjenner seg skyldig

beismeri hibáját

innrømmer sin feil/skyld

beismeri tévedését

innrømmer sin feiltakelse, vedgår sin feil

beismerő nyilatkozat

tilståelse, tilståelseserklæring

beismerő vallomás

tilståelse [-n, -r, -ne]

beismerő vallomást tesz

avlegger tilståelse, tilstår

belemerül ige

fordyper seg i

synker ned i

belső hőmérséklet

indre temperatur

belső méret

indre mål

bemér ige

måler opp

bemerészkedik ige

våger seg inn

bemerevedik ige

stivner til

bemerít ige

senker ned i

bemerül ige

synker ned i

beszédfelismerés fn

talegjenkjenning [-en/-a, -er, -ene]IT

bizonyos mértékben

i en viss utstrekning

bizonyos mértékig

til en viss grad

biztonsági kamera

overvåkningskamera

bokszmérkőzés fn

boksekamp [-en, -er, -ene]

bombamerénylet fn

bombeattentat [-et, -/-er, -ene/-a]

borkimérés fn

skjenking av vin

vinstue [-n/-ua, -r, -ne]

bormérés fn

vinstue [-n/-ua, -r, -ne]

bőven mér

gir godt mål

bronzmérkőzés fn

bronsekamp [-en, -er, -ene]

bumeráng fn

bumerang [-en, -er, -ene]

bundázott mérkőzés

en kamp hvor det brukt bestikkelser for å påvirke resultatetkampfiksing

ciánmérgezés fn

cyanforgiftning [-en/-a, -er, -ene]

78910