Norvég | Magyar |
---|
en kamp hvor det er brukt bestikkelser for å påvirke resultatet | bundázott mérkőzés |
kamp [-en, -er, -ene] fn | csata, harc, küzdelem, tusa, tusakodás, vetélkedés, viadal játék, meccs, mérkőzés, verseny |
brukt [-, -e] mn | alkalmazott, felhasznált, használt, viselt másodkézből |
kamp- | harc-, harci-, küzdelem-, küzdő |
desperat kamp | kétségbeesett harc |
avgjørende kamp | döntő mérkőzés, rangadó |
tett kamp | szoros küzdelem |
kjempenes kamp | gigászok harca |
brukt gjenstand | használt tárgy |
brukt vare | használt áru |
riktig brukt | helyesen alkalmazott |
ofte brukt | gyakorta használt |
tipper resultatet | fogad a mérkőzés eredményére |
kamp for fred | békeharc |
kamp om ballen | harc a labdáért |
kamp mot vindmøller | szélmalomharc |
utfordring til kamp | versenykihívás |
maner til kamp | harca szólít fel |
klar til kamp | hadra készen |
dømmer en kamp | mérkőzést vezet |
går til kamp | harcba száll, harcba vonul, harcra kel |
mobiliserer til kamp | harcra mozgósít |
riktig brukt uttrykk | helyesen alkalmazott kifejezés |
blir brukt opp | elhasználódik |
bestikkelser i sport | bundauformelt |
spent på resultatet | izgalommal várja az eredményt |
forbedring av resultatet | nyereségnövekedés |
kamp mot innbilte fiender | szélmalomharc |
det kommer til kamp | harcra kerül a sor |
resultatet oppnådd så langt | az eddig elért eredmény |
kamp på liv og død | élethalálharc |
gjenstand brukt i religiøs sammenheng | kegytárgy |
resultatet av dette er at | ebből következik |
han lot seg ikke påvirke | nem hagyta magát meggyőzni |
han lar seg ikke påvirke | nem hagyja magát befolyásolni |
det at noe blir brukt opp | elhasználás |