Magyar-Norvég szótár »

mel norvégul

MagyarNorvég
az árak emelkednek

prisene stiger

az árak mélyponton vannak

prisene er på bunnivå

az első emeleten lakik

bor i annen etasje1.etasje regnes som grunnplan

az út emelkedik

veien stiger

baktériumelemzés fn

bakterieanalyse [-n, -r, -ne]

bármely nm

ethvert, hvilken/hvilket/hvilke som helst

bármely áron

til hvilken som helst pris, uansett pris

bármely esetben

i alle tilfeller, i hvilket som helst tilfelle

bármely időpontban

hvilken tid som helst, når som helst

bármely pillanatban

hvert øyeblikk

bármelyik nm

ethvert, hvilken/hvilket/hvilke som helst

bármelyik napon

hvilken dag som helst

bármelyik pillanatban

hvilket øyeblikk som helst

becsületre mél

prisverdig [-, -e]

bedobják a mély vízbe

blir kastet utpå dypt vann

beemel ige

løfter inn/på plass

behunyt szemmel

med lukkede øyne

bejelentett lakcímmel nem rendelkező

uten fast bopelegentlig: en som ikke disponerer registrert leilighet

békés egymás mellett élés

fredelig sameksistens

belemelegedik ige

blir begeistret, blir engasjert

blir varm i trøya

belemelegszik ige

blir begeistret, blir engasjert

blir varm i trøya

belemélyed ige

fordyper seg i

senker seg ned i

belemélyedt mn

hensunket [-, -sunkne]

bemelegedés fn

oppvarming [-en/-a, -er, -ene]

bemelegedési idő

oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene]

bemelegedik ige

blir varm i trøya

bemelegít ige

varmer opp

bemelegítés fn

oppvarming [-en/-a, -er, -ene]

bemelegítési idő

oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene]

bemelegítő gyakorlatok

oppvarmingsøvelser

bemelegszik ige

blir varm

bemélyed ige

blir dypere

bemélyedés fn

fordypning, grop

bemélyít ige

gjør dypere

béremelés fn

lønnsforhøyelse, lønnsøkning

besamelmártás fn

bechamelsaus [-en, -er, -ene]

beüzemel ige

setter i drift/gang

78910

Korábban kerestél rá