Megy norvégul (2)

Magyar	Norvég
belemegy ige	går inn i, kommer inn i går med på
bemegy ige	drar inn til, går inn, kjører inn får plass flyter inn
bemegy az ajtón	går inn døren
betegállományba megy	sykemelder seg
bevásárolni megy	går for å handle
busszal megy	tar buss
cigányútra megy	får det i vrangstrupen
csődbe megy	går konkurs
ebbe nem megyek bele	jeg går ikke med på det
egy kapura megy a játék	det er spill mot ett mål
egy megye államigazgatási hivatala	fylkesmannskontor [-et, -/-er, -ene/-a]
egy megye államigazgatási vezetője	fylkesmann [-en, -menn, -mennene]
egyenesen haza megy	går rett hjem
egyenesen megy	går rett fram
egyházmegye fn	bispedømme, stift
egyre megy	det er det samme går ut på ett
együtt megy	følger med, går sammen
elmegy ige	blir borte, forsvinner drar/går bort, går sin vei, reiser bort dør kjører av gårde
elmegy a kedve	mister lysten
elmegy a végletekig	går til ytterligheter
elmegy az esze	blir gal, går fra forstanden
elmegy az étvágya	mister appetitten
elmegy haza	drar hjem, går hjem
elmegy nyaralni	drar på ferie
elmegy sétálni egyet	han går på tur, han tar seg en tur
elmegy úszni	drar for å svømme
elmegy vásárolni	går ut for å handle
elmegyenge mn	psykisk utviklingshemmet, åndssvak
elmegyógyász fn	psykiater [-en, -e, -ne]
elmegyógyászat fn	psykiatri [-en, -er, -ene]
elmegyógyintézet fn	psykiatrisk institusjon
elöl megy	går foran/i tet
előremegy ige	beveger seg framover, går foran, går framover, går i front

megy norvégul