Magyar-Norvég szótár »

megold norvégul

MagyarNorvég
megold ige

løser [løste, løst]

løsner [løsnet/løsna, løsnet/løsna]

megold egy egyenletet

løser en likning

megoldatlan fn

uløst [-, -e]

megoldhatatlan mn

uløselig, umulig å løse

megoldható mn

løsbar, løselig

megoldás fn

løsning [-en/-a, -er, -ene]

megoldást talál

finner løsning, løser

megoldódik ige

blir løst, løser seg

løsner [løsnet/løsna, løsnet/løsna]

megoldóképesség fn

evne til å løse ting

a lehető legjobb megoldás

den best mulige løsning

a probléma megoldása

løsningen av problemet

alternatív megoldás

alternativ løsning

célravezető megoldás

formålstjenlig/hensiktsmessig løsning

egy harmadfokú egyenlet megoldása

løsningen av en tredjegradsligning

feladatmegoldás fn

oppgaveløsning [-en/-a, -er, -ene]

felemás megoldás

halvgod løsning

félmegoldás fn

halvløsning

ideiglenes megoldás

midlertidig løsning

megoldás

grei løsning

kisegítő megoldás

midlertidig foranstaltning, nødløsning

kényszermegoldás fn

nødløsning [-en/-a, -er, -ene]

könnyebbik megoldás

enklere løsning

látszatmegoldás fn

liksom-løsning

majd megoldódik

det blir nok råd

megfelelő megoldás

lempelig ordning

nincs más megoldás

det er ingen vei utenom

problémamegoldó fn

problemløser

részmegoldás fn

delløsning [-en/-a, -er, -ene]

sikerül megoldani egy feladatot

lykkes med å løse en oppgave

szükségmegoldás fn

nødløsning [-en/-a, -er, -ene]

testreszabott megoldások

skreddersydde løsninger

tárgyalásos megoldás

forhandlingsløsning [-en, -er, -ene]

végső megoldás

siste utvei

átfogó megoldás

helhetsløsning [-en/-a, -er, -ene]

átmeneti megoldás

midlertidig løsning

ügyes megoldás

snedig løsning