Magyar-Norvég szótár »

mély norvégul

MagyarNorvég
kimélyít ige

gjør dypere, utdyper

kimélyül ige

blir dypere, utdypes

kiskorú személy

mindreårige person

kontaktszemély fn

kontaktperson [-en, -er, -ene]

kulcsszemély fn

nøkkelperson [-en, -er, -ene]

kényszeres személyiségzavar

tvangspreget personlighetsforstyrrelse

kérdéses személy

angjeldende person, omtalte person

két személynek

for to personer

kétszemélyes mn

for to personer

kétszemélyes ágy

dobbeltseng [-en/-a, -er, -ene]

közéleti személy

offentlig person

lassan közlekedő személyvonat

somletog [-et, -, -ene/-a]

lebukott személy

en person som er blitt avsatt

lehatol a mélyre

går i dybden

lelke mélyén

i dypet av sin sjel

magánszemély fn

privatperson [-en, -er, -ene]

megbízható személy

en person man kan stole på

megszemélyesít ige

personifiserer [personifiserte, personifisert]

megszemélyesítés fn

personifisering [-en/-a, -er, -ene]

nem kívánatos személyek

uønskede individer

nemkívánatos személy

uønsket person

nőszemély fn

fruentimmer, kvinnemenneske, kvinnfolk

orvosszemélyzet fn

medisinsk stab

rekedt mély hangon beszél

snakker med en hes dyp stemme

saját személyében

i egen høye person

personlig [-, -e]

személy fn

individ, person

személy szerint

personlig [-, -e]

személyautó fn

personbil [-en, -er, -ene]

személyazonosság fn

ID, identitet

személyazonosság ellenőrzése

Id-kontroll, identifisering

személyazonosság megállapítása

identifikasjon [-en, -er, -ene]

személyazonossági mn

identitets-

személyazonossági igazolvány

ID-kort, identitetsbevis, legitimasjon

személyazonossági igazolás

identifikasjon [-en, -er, -ene]

személyazonossági okmány

identitetspapir, legitimasjon

személyazonosságát igazolja

identifiserer seg, viser fram identifikasjon

személybiztosítás fn

personforsikring

személycsere fn

personbytte [-t, -r, -ne/-ta]

személyek szabad mozgása EU

bevegelsesfrihet [-en/-a, -er, -ene]

2345