Magyar-Norvég szótár »

mély norvégul

MagyarNorvég
mélységes mn

inderlig

mélységes tudatlanság

bunnløs uvitenhet

mélységesen felháborodva

inderlig forbanna

mélységélesség fn

dybdeskarphet [-en/-a, -er, -ene]

mélytenger fn

dyphavunder 1.800 m

mélytengeri mn

dypvanns-

mélytengeri bányászat

gruvedrift på dypvann

mélytengeri hal

dypvannsfisk [-en, -er, -ene]

mélytengeri halászat

dypvannsfiske

mélytengeri üledék

dyphavsavleiring

mélytányér fn

dyptallerken, suppetallerken

mélyáramlat

understrøm [-men, -mer, -mene]

mélyépítés fn

anleggsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]egentlig: bygging under jorden

mélyít ige

gjør dypere

utdyper [utdypet/utdypa, utdypet/utdypa]

mélyül ige

blir dypere

a dolgok mélyére hatol

går i dybden

a föld mélyen átfagyott

telen går langt ned i jorden

a legmélye

det dypeste punkt

a lelke mélyén

i dypet av sin sjel

a masírozó zenekar élén menetelő személy

tamburmajor [-en, -er, -ene]

a sötét erdő mélyén

dypt inn i svarte skogen

ablakmélyedés fn

vindusnisje [-n, -r, -ne]

aktív személy

aktiv person

az árak mélyponton vannak

prisene er på bunnivå

bedobják a mély vízbe

blir kastet utpå dypt vann

belemélyed ige

fordyper seg i

senker seg ned i

belemélyedt mn

hensunket [-, -sunkne]

bemélyed ige

blir dypere

bemélyedés fn

fordypning, grop

bemélyít ige

gjør dypere

bizalmi személy

betrodd person

délvidéki személy

søring [-en, -er, -ene]

egy bizonyos személy

en viss person

egyes szám első személy

første person entall

egyszemélyes mn

en persons-, enkeltmanns-, for en person

egyszemélyes gazdasági vállalkozás

enkeltmannsforetak [-et, -, -ene/-a]

egyszemélyes ágy

enkeltseng

egyszemélyes üzlet

enkeltmannsforetak [-et, -, -ene/-a]

123