Magyar-Norvég szótár »

lak norvégul

MagyarNorvég
bejelentett lakcímmel nem rendelkező

uten fast bopelegentlig: en som ikke disponerer registrert leilighet

beképzelt alak

en som har høye tanker om seg selv, innbilsk person

beköltözhető lakás

innflyttingsklar leilighet

beköltöztet valakit

får noen til å flytte inn

belakik ige

stapper i seg mat

belakkoz ige

lakkerer [lakkerte, lakkert]

belekarol valakibe

tar noen under armen

beleránt valakit ige

lurer noen inn i

belerúg valakinek a lábába

sparker noen i beinet

beleszeret valakibe

forelsker seg i noen

benéz az ablakon

ser inn gjennom vinduet

benne hagy valakit a csávában

lar noen i stikken

bennlakásos iskola

internatskole [-n, -r, -ne]

bennlakó mn

bor på stedet

bennlakó * mn

bor på stedet

bennlakó ** fn

internatboer

bennlakó diák

internatelev

beolvas valakinek

sier en sannhetens ord til noen

bepárásodik az ablak

det dugger på ruten

béralakulás

lønnsutvikling [-en/-a, -er, -ene]

berendel valakit

gir ordre om at noen skal innfinne seg, innkaller

bérházban lakó

blokkboer [-en, -e, -ne]

bérlakás fn

leiebolig, leilighet

beszédbe elegyedik valakivel

kommer i snakk med noen

betart valakinek

spenner bein for noen

betolakodik ige

kommer uinvitert

presser/tvinger seg inn

betolakodó fn

inntrenger [-en, -e, -ne]

uinvitert gjest

betöri az ablakot

knuser vinduet

bevert ablak

knust vindu

bíborlakk fn

purpurlakk

bizalmatlan valakivel szemben

har mistillit til noen

bolondját járatja valakivel

lurer/narrer noen

bolondot csinál valakiből

gjør narr av noen

börtönbe juttat valakit

får noen fengslet

börtönlakó fn

innsatt [-, -e]

bottal megver valakit

svolker noen

bruttó lakófelület

brutto boligflate

budapesti lakos

bosatt i Budapest

78910