Magyar-Norvég szótár »

lak norvégul

MagyarNorvég
aranylakodalom fn

gullbryllup [-et, -/-er, -ene/-a]

arcába nevet valakinek

ler noen opp i ansiktet

átalakít ige

forandrer, gjør om, omdanner, omformer

reorganiserer [reorganiserte, reorganisert]

syr omklær

átalakít egy ruhát

forandrer/syr om en kjole

átalakítás fn

endring, forandring, omdanning, omforming, omstilling, restrukturering

omsying [-en/-a, -er, -ene]

reorganisering [-en/-a, -er, -ene]

átalakítható mn

kan forandres, mulig å omforme

átalakítja a kormányt

ommøblerer regjeringen

átalakító fn

adapter, omformer

átalakul ige

forandres, forvandles, omdannes

átalakulás fn

forandring, forvandling, omdannelse

reorganisering [-en/-a, -er, -ene]

átalakulás üteme

endringstakt [-en, -er, -ene]

átalakuláson megy át

gjennomgår en forandring/reorganisering

átalakult mn

forandret, omdannet

átmeneti lakás

overgangsbolig

átmeneti lakhely

midlertidig bopel

autóablak

bilvindu [-et, -/-er, -ene/-a]

az ablak az utcára néz

vinduet ser ut mot gaten

az ablak az utcára nyílik

vinduet vender mot gaten

az ablak deszkája

vindusbrett

az ablakhoz áll

stiller seg ved vinduet

az ablakon szórja ki a pénzt

sløser med pengene

az első emeleten lakik

bor i annen etasje1.etasje regnes som grunnplan

az eső csapdossa az ablakot

regnet pisker mot vinduet

azonos alakú

av samme form, identisk form

balkonos lakás

leilighet med balkong

bamba alak

dumrian [-en, -er, -ene]

bankszámlakivonat fn

kontoutdrag [-et, -, -ene/-a]

barlanglakás fn

hulebolig

barlanglakó fn

huleboer [-en, -e, -ne]

bátorságot önt valakibe

oppmuntrer noen

beállítja a vitorlákat

trimmer seilene

beavat valakit a titkos tervbe

innvier noen i den hemmelige planen

becsukja az ablakot

lukker vinduet

behúz valakinek egyet

slår/smeller til noen

behúz valakit a csőbe

lurer/narrer noen

6789