Magyar-Norvég szótár »

lagt norvégul

Találatok a másik irányban.
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Magyar-Norvég szótár): lagt

A lagt szótári alakja a legger.

NorvégMagyar
legger [la, lagt] ige

berak

fektet

készít

lagt opp på

feltett

lagting [-et, -, -ene/-a] fn foreldet

a Storting két részének legkisebbje1814-2009

alt er godt tilrettelagt

minden jól el van készítve

alt var lagt fram

minden elő volt készítve, minden kéznél volt

alt var tilrettelagt

minden el volt rendezve, minden kéznél volt

anlagt [-, -e] mn

méretű, szabású

anlegger [anla, anlagt] ige

létrehoz, épít

avlegger ** [avla, avlagt] ige

letesz

avlagte eksamener

letett vizsgák

avlagte sko

kitaposott cipők

belegger [bela, belagt] ige

alátámaszt

borít, burkol

belagt med fluespy

beköpte a légy

belagt med sølv

ezüstözött

beslaglagt [-, -e] mn

elkobzott

zárolt

beslaglegger [beslagla, beslaglagt] ige

elkoboz

lefoglal

zár alá helyez, zárol

bilegger [bila, bilagt] ige

elrendez

bilen min er ødelagt

rossz az autóm

blir islagt

befagy

blir lagt inn på sykehus

beszállítják a kórházba

blir ødelagt

elpusztul, elrobban, elromlik, meghibásodik, megromlik, romlik, rongálódik, tönkremegy

blottlegger [blottla, blottlagt] ige

feltár, leleplez

kitakar

lerántja a leplet

bløtlegger [bløtla, bløtlagt] ige

beáztat, kiáztat, áztat

botlegger [botla, botlagt] ige

megbírságol, megbüntet

brolegger ** [brola, brolagt] ige

kikövez, kövez, utcát kövez

brosteinsbelagt [-, -e] mn

kockaköves, macskaköves

brulegger [brula, brulagt] ige

kikövez, kövez, utcát kövez

båndlegger [båndla, båndlagt] ige

leköt, megköt

bøtelegger [bøtela, bøtelagt] ige

bírságol, megbírságol, megbüntet, pénzbüntetéssel sújt

de oppgaver som er pålagt ham

rárótt feladatok

den er ødelagt

bemondta az unalmastuformelt

den tilbakelagte distansen

a megtett út

12