Magyar-Norvég szótár »

borít norvégul

MagyarNorvég
borít ige

belegger, dekker, kler

velter [veltet/velta, veltet/velta]

borítás fn

belegg, omslag

borítás nélküli

uten omslag

boríték fn

konvolutt [-en, -er, -ene]

borítékok megjelölése

merking av konvolutter

borítékok plombálása

forsegling av konvolutter

borítékol ige

legger i konvolutt

borítékolt lépés

hemmelig trekksjakk

borítékoz ige

legger i konvolutt

borító fn

omslag [-et, -, -ene/-a]

borítópapír fn

innpakningspapir [-et, -/-er, -ene/-a]

ablakos boríték

vinduskonvolutt [-en, -er, -ene]

acéllal borított

ståldekket, stålkledd

beborít ige

dekker, dekker over, draperer

birtokháborítás fn

krenkelse av eiendomsrett

buborékos boríték

boblekonvolutt [-en, -er, -ene]

csendháborítás fn

forstyrrelse av ro og orden, husbråk

csendháborító fn

bråkmaker [-en, -e, -ne]

domborít ige

bøyer, krummer

elborít ige

dekker, dekker over

oversvømmer [oversvømte, oversvømt]

elborított mn

overdekket, oversvømt

elsőnapi boríték

førstedagsbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

erdővel borított

skogbevokst [-, -e]

felborít ige transitivt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

felháborít ige

forarger, opprører, ryster, sjokkerer

felháborító mn

opprørende, rystende, sjokkerende

fémborítás fn

platekledning [-en/-a, -er, -ene]

borítatlan hsz

uanfektet, uforstyrret

borítatlanul mn

uanfektet, uforstyrret

borította

snødekket [-, -e/-ede]

borított táj

snødekket område

kiborít ige transitivt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

kidomborít ige

aksentuerer, betoner, framhever

gjør konveks, skyver fram

kidomborítja a mellét

skyver ut brystkassen

könyvborító fn

bokomslag, smussomslag

közcsendháborítás fn

forstyrrelse av den offentlige orden

leborít ige

dekker, dekker over

12