Magyar-Norvég szótár »

kutya norvégul

MagyarNorvég
kutyavonítás fn

hundeglam [-met, -, -mene/-ma]

a kutya sem törődik vele

ingen bryr seg om det

a kutya szabadon van

hunden er løs

a kutyafáját!

søren også!omtrent

amelyik kutya ugat az nem harap ordtak

den hund som bjeffer, biter ikke

átkozott kutya!

forbannet kjøter!

az egyik kutya másik eb

den ene verre enn den andre

az egykutya

det er hipp som happ

egykutya mn uformelt

det er hipp som happ, det går ut på ett

elengedi a kutyát

slipper løs hunden

fajkutya fn

rasehund [-en, -er, -ene]

fakutya fn

spark

farkaskutya fn

schäfer, schäferhund, ulvehund

gazdátlan kutya

herreløs hund

harapós kutya!

hunden biter!

házőrző kutya

vakthund

itt van a kutya elásva ordtak

her ligger hunden begravet

juhászkutya fn

fårehund [-en, -er, -ene]

kan kutya

hanhund [-en/-a, -er, -ene]

kimászik a kutyaszorítóból

kommer seg ut av en kinkig/vanskelig situasjon

kiskutya fn

valp [-en, -er, -ene]

kóborló kutya

omstreifende hund

kölyökkutya fn

valp [-en, -er, -ene]

megharapja a kutya

blir bitt av en hund

megköti a kutyát

binder hunden

megmarja a kutya

blir bitt av en hund

mérges kutya

sint hund

nagykutya fn uformelt

kakse, viktig person

nyomkövető kutya

sporhund [-en, -er, -ene]

ő kutyája

hans hund

óvakodj a kutyától!

pass deg for hunden!

pásztorkutya fn

gjeterhund [-en, -er, -ene]

prérikutya fn

præriehund

ráuszítja a kutyákat valakire

pusser hundene på noen

rendőrkutya fn

politihund [-en, -er, -ene]

sétáltatja a kutyát

lufter hunden

szánhúzó kutya

trekkhund

szentbernáthegyi-kutya fn

sankt bernhardshund [-en, -er, -ene]

terelőkutya fn

fårehund [-en, -er, -ene]

ugató kutya

gneldrebikkje [-n/-ja, -r, -ne]

123