Magyar-Norvég szótár »

kik norvégul

MagyarNorvég
bebukik ige

mislykkes [mislyktes, mislyktes]

befut a kikötőbe

anløper en havn

belakik ige

stapper i seg mat

belebukik ige

mislykkes med

beleszokik ige

blir vant til, vender seg til

beszökik ige

lurer seg inn

bukik ige

faller, styrter

går bet/beitkortspill

går ned/under

strykerskole/eksamen

csónakkikötő fn

båthavn [-en/-a, -er, -ene]

egyedül lakik

bor alene/for seg selv

együtt lakik

bor sammen, lever sammen

elindul a kikötőből

legger fra kai

előkikötő fn

ytre havn

előrebukik ige

faller forover

előzetes kikötés

forutsetning [-en/-a, -er, -ene]

elszökik ige

flykter, rømmer, stikker av

elszokik ige

avvendes, blir uvant med

ezen áll vagy bukik

det står og faller på dette

felbukik ige

faller, styrter, velter

félreeső helyen lakik

bor avsides

felszökik ige

gjør et sprang, spretter oppprisen på varen

hopper/spretter oppfysisk

skyter i væretspringvann

frissen kikelt

nyklekt [-, -e]

frissen kikelt csibék

nyklekte kyllinger

garanciakikötés fn

garantivilkår [-et, -, -ene/-a]

hadikikötő fn

marinehavn

hajókikötő fn

båthavn [-en/-a, -er, -ene]

halbegyűjtő kikötő

fiskemottak [-et, -, -ene/-a]

hátrabukik ige

faller bakover

hokikapu fn

ishockeymål [-et, -, -ene/-a]

hozzászokik ige

blir vant til, venner seg til

igazán jóllakik

blir skikkelig mett

jachtkikötő fn

marina [-en, -er, -ene]

jól kikészítették

har fått seg skikkelig juling

jóllakik ige

blir mett, spiser seg mett

katonai kiképzés

militær utdanning

kényszerkikötő fn

nødhavn [-en/-a, -er, -ene]

3456