Magyar | Norvég |
---|
kifog ige | fanger, fisker får tak i spenner av, tar av bisselet |
kifogja a halat | drar opp fisken |
kifogott halmennyiség | fangstutbytte |
kifogy ige | blir utsolgt, tar slutt |
kifogy az érvekből | går tom for argumenter |
kifogy az üzemanyagból | går tomt for drivstoff |
kifogyhatatlan mn | uuttømmelig [-, -e] |
kifogyott mn | utsolgt [-, -e] |
kifogás fn | anke [-n, -r, -ne] innsigelse, innvending unnskyldning, utflukt |
kifogásol ige | gjør innvending mot, innvender, klager, kritiserer |
kifogásolható mn | klanderverdig, kritikkverdig |
kifogásolt mn | kritisert, påklaget |
kifogásolás fn | innvending, kritikk, protest |
kifogást emel | kommer med innvendig, protesterer |
kifogástalan mn | uklanderlig, upåklagelig |
kifogástalan öltözékben | uklanderlig antrukket, ulastelig antrukket |
azzal a kifogással, hogy | med den unnskyldning at |
egy csomó kifogás | en haug med innvendinger |
gyenge kifogás | dårlig unnskyldning |
hálóval kifog | håver [håvet/håva, håvet/håva] |
lapos kifogás | dårlig unnskyldning |
nekifog ige | setter i gang med, starter med |
nem lehet kifogni rajta | er ikke født i gåromtrent |
nincs semmi kifogásom ellene | jeg har ingen innvendinger mot det |
semmi kifogása nincs | har ingen innvendinger |