| Magyar | Norvég |
|---|
| keresztülszúr ige | borer gjennom, stikker gjennom |
| keresztültol ige | skyver gjennom |
| keresztültolakszik ige | presser seg gjennom |
| keresztültör ige | bryter gjennom |
| keresztültör a blokádon | bryter gjennom blokaden |
| keresztülugrik ige | hopper over |
| keresztülutazik ige | reiser gjennom |
| keresztülvezet ige | leder gjennom |
| keresztülvihetetlen mn | ikke gjennomførbar/gjennomførlig/realiserbar |
| keresztülvihető mn | gjennomførbar, gjennomførlig, realiserbar |
| keresztülvisz ige | bærer gjennom, bærer over, tar gjennom gjennomfører, implementerer, realiserer, utfører |
| keresztülviszi a terveit | gjennomfører sine planer |
| keresztülviszi az akaratát | setter sin vilje igjennom |
| keresztülvitel fn | gjennomføring, utførelse |
| keresztülvág ige | går gjennom, tar en snarvei skjærer/slår seg gjennom |
| keresztülúszik ige | svømmer over |
| csak testemen keresztül! | over mitt lik! |
| gyakorlatilag keresztülvihetetlen | ikke gjennomførbart i praksis |
| ismerősökön keresztül | gjennom kjente |
| minden tervét keresztülvitte | gjennomførte alle sine planer |
| nagy megpróbáltatásokon megy keresztül | går gjennom store prøvelser |
| Oslón keresztül utazik | reiser om Oslo |
| sok nemzedéken keresztül | gjennom mange slektsledd |
| több orvosi vizsgálaton megy keresztül | undergår mange legeundersøkelser |
| éveken keresztül | i mange år, opp gjennom årene |
