Magyar-Norvég szótár »

kerek norvégul

MagyarNorvég
kerek mn

rund, trinn

kerek fejű

med rundt hode, rundhodet

kerek sapka

kalott [-en, -er, -ene]

kerek szám

rundt tall

kerek zárójel

bueparentes

parentes [-en, -er, -ene]

kerek összeg

rundt beløp

kerekasztal fn

rundebord [-et, -/-er, -ene/-a]

kerekasztal-beszélgetés fn

rundebordskonferanse [-n, -r, -ne]

kerekasztal-konferencia fn

rundebordskonferanse [-n, -r, -ne]

kerekasztal-tárgyalás fn

rundebordskonferanse [-n, -r, -ne]

kerekasztalvita fn

rundebordsdiskusjon

kerekded mn

lubben, rund

kerekedik ige

begynner, oppstår

blir rund

kereken hsz

like fram, uten omsvøp

nøyaktig

kereken letagad

nekter blankt

kerekes mn

med hjul, utstyrt med hjul

kerekesszék fn

rullestol [-en, -er, -ene]

kereket old

stikker av

kerekre nyílt szemű

storøyd [-, -e]

kerekség fn

rundhet [-en/-a, -er, -ene]

kerekít ige

avrunder, runder av

kerekítve hsz

rundt regnet

a kerekek nem tapadnak

hjulene griper ikke

a sínen kattognak a kerekek

hjulene dunker mot skinnene

a vitában ő kerekedett felül

det var han som vant debatten

cigánykereket hány

slår hjul

cigánykerekezik ige

slår hjul

egykerekű kerékpár

en hjuls sykkel

felkerekedik ige

blåser oppvinden

gir seg i vei, setter av gårde

felkerekít fn

runder oppover

felkerekítés fn

runding oppover

felülkerekedik ige

tar overhånd, vinner over

fogaskerekű * mn

tannhjuls-

fogaskerekű ** fn

tannhjulsbane [-n, -r, -ne]

földkerekség fn

hele jorda/verden

fölébe kerekedik

får overtak på noen

12