Magyar-Norvég szótár »

kapkod norvégul

MagyarNorvég
kapkod ige

forhaster seg, skynder seg

griper etter, snapper etter

river til seg

kapkod fűhöz fához

henvender seg til alt og alle

kapkodva hsz

hurtig, i all hast

kapkodás fn

hastverk [-et, -, -ene/-a]

elkapkod ige

forhaster seg

river bortvarer

slurver [slurvet/slurva, slurvet/slurva]

elkapkodja a munkát

arbeider fort og slurvet

levegő után kapkod

hiver etter pusten

snapper etter luften

magára kapkodja a ruháit

slenger på seg klærne

ne kapkodj!

du må ikke forhaste deg!, ta det med ro!

összekapkod ige

rasker sammen, samler sammen fort