Magyar-Norvég szótár »

kapcsol norvégul

MagyarNorvég
összekapcsol ige

binder sammen, hekter sammen, kopler sammen

összekapcsolás fn

sammenbinding, sammenhekting, sammenkobling

összekapcsolódik ige

er i forbindelse med, henger sammen med

pánikkapcsoló fn

alarmknapp

párhuzamos kapcsolás

seriekobling [-en/-a, -er, -ene]

párkapcsolat fn

parforhold [-et, -, -ene/-a]

párkapcsolat sb

parforhold [-et, -, -ene/-a]

rádiókapcsolat fn

radiosamband [-et, -, -ene/-a]

kapcsol ige

kobler fast/på/til

setter opp farten

rokoni kapcsolat

slektsforhold [-et, -, -ene/-a]

rückvercbe kapcsol

setter bilen i revers

sok ponton kapcsolódik

har mange tilknytningspunkter

soros kapcsolás

seriekobling [-en/-a, -er, -ene]

szájjal kapcsolatos

oral [-t, -e]

szemkapcsolat fn

øyekontakt [-en, -er, -ene]

szétkapcsol ige

kobler fra hverandre, løsner

szexuális kapcsolat

seksuelt forhold

szív összehúzódásával kapcsolatos

systolisk [-, -e]

szókapcsolat fn

kollokasjon, sammenstilling av ord

szoros kapcsolatok

tett forbindelser, tette bånd

távkapcsoló fn

fjernkontroll [-en, -er, -ene]

távkapcsolóval ugrik az egyik tv-csatornáról a másikra

zapper [zappet/zappa, zappet/zappa]

telefonkapcsolás fn

det å sette over telefonen, etablering av telefonforbindelse

telefonkapcsolat fn

telefonforbindelse [-n, -r, -ne]

teljes gőzre kapcsol

setter opp dampen

tengelykapcsoló fn

akselkobling [-en/-a, -er, -ene]

téves kapcsolás

feil nummer

tömeges kikapcsolódás

masserekreasjon

üzleti kapcsolat

forretningsforbindelse [-n, -r, -ne]

vevőkapcsolat fn

kundekontakt [-en, -er, -ene]

villanykapcsoló fn

strømbryter [-en, -e, -ne]

visszakapcsol ige

kobler/skifter tilbaketil lavere gir

234