Magyar-Norvég szótár »

kül norvégul

MagyarNorvég
különóra fn

individuell undervisning, privattime, privatundervisning

különös mn

besynderlig, egen, forunderlig, merkelig, merkverdig, rar, selsom, underlig

különös alak fn

underlig skrue

különös eset

merkelig hendelse

különös figyelmet fordít rá

er spesielt oppmerksom på

különös mértékben

i særlig grad

különös vonás

særtrekk [-et, -, -ene/-a]

különösebben hsz

spesielt

különösen hsz

særdeles, særlig, særs

különösen érdekli

er spesielt interessert

külügy fn

utenriks-sakerpl

külügyi mn

utenriks-

külügyminiszter fn

utenriksminister [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene]

külügyminisztérium fn

utenriksdepartementet

a feleség különvagyona

hustruens særeie

a küldemény feladása

innleveringen av forsendelsen

a külföldi tőke beáramlása

tilførselen av utenlandsk kapital

a külső után ítélve

etter utseendet å dømme

a legkül

den ytterste

a zsűri különdíja

juryens spesialpris

ad a külsejére

er opptatt av sitt utseende

adu nélküli játszma

grand [-en, -/-er, -ene]kortspill

agyvelő nélküli

uten hjerne

ajánlott küldemény

rekommandert sending

ajánlva küld

sender rekommandert

akadály nélkül

uten problemer

akadálynélküli mn

problemfri [-tt, -e]

alapvető különbség

vesensforskjell [-en, -er, -ene]

anélkül nm

uten at, uten den

anélkül, hogy egy szót szólna

uten at han sier et ord

anélkül, hogy tudtam volna

uten at jeg visste om det

apa nélkül marad

blir faderløs/farløs

arcrándulás nélkül

uten å foretrekke en mine

arcvesztés nélkül

uten å tape ansikt

az állítás minden alapot nélkülöz

påstanden savner ethvert grunnlag

az ötletei soha nem találtak különösképpen helyeslésre

hans idéer vant aldri tilslutning

az út összeszűkül

veien snevrer seg inn

baj nélkül

problemfritt, uten problemer

bejelentés nélkül

uanmeldt [-, -e]

beküld ige

sender inn

4567