Magyar-Norvég szótár »

kül norvégul

MagyarNorvég
külön laknak

bor atskilt, bor hver for seg

külön megmondtam

jeg sa spesielt

külön megállapodás

særavtale [-n, -r, -ne]

külön szerződés

særavtale [-n, -r, -ne]

külön szóba ír

skriver i to ord

külön tart

holder atskilt

külön utakon jár

går sine egne veier

külön váltan élnek

de bor ikke sammen

külön áll

står for seg selv

külön él

bor/lever atskilt, lever hver for seg

külön élnek

de bor hver for seg

különadó fn

særskatt [-en, -er, -ene]

különb mn

bedre, finere

különben hsz

ellers, for resten, for øvrig, forresten

különbizottság fn

spesialkomite [-en, -er, -ene]

különbség fn

avvik, differanse, differens, forskjell

különbséget tesz

gjør forskjell

skiller/skjelner mellom

különbséget tesz jó és rossz között

skjelner mellom riktig og galt

különbségtevés fn

forskjellsbehandling [-en/-a, -er, -ene]

különbségtétel fn

det å gjøre forskjell på

különbéke fn

separatfred [-en, -er, -ene]

különbíróság fn

særdomstol

különbözet fn

avvik, differanse, forskjell, margin, mellomlegg

különbözik ige

avviker, differerer, er ulik

különböző mn

diverse, forskjellig, ulik

különböző dolgok

varianter

különböző fajták

forskjellige/ulike sorter

különböző színek

forskjellige/ulike farger

különböző típusú kenyér

forskjellige typer brød

különböző véleményre jut

kom til ulike syn

különc fn

eksentrisk person, raring, særling

különcködik ige

oppfører seg eksentrisk

különcség fn

eksentrisitet [-en, -er, -ene]

különdíj fn

spesialpris [-en, -er, -ene]

különféle mn

forskjellig, ulik, ymse

különféle nemzetek

ulike nasjoner

különféle tételek

ymse poster

különféleképpen hsz

forskjellig

különféleség fn

mangfold, mangfoldighet

2345