Magyar-Norvég szótár »

közel norvégul

MagyarNorvég
közel * hsz

nesten

nær

közel ** fn

nærhet [-en/-a, -er, -ene]

közel egy hete

nesten en uke siden

közel fekvő

nærliggende [-, -]

Közel-Kelet fn

Midtøsten

közel-keleti mn

fra Midtøsten

közel sem

ikke på langt nær

közel áll a gondolat

tanken er nærliggende

közel álló

nærstående [-, -]

közelben

i nærheten

közelben lakik

bor i nærheten

közelebb mn

nærmere

közelebbi * mn

nærmere

közelebbi ** fn

nærmeredetaljer

közelebbit nem tudok

jeg kjenner ikke ytterligere detaljer

közeledik ige

nærmer seg

közeledés fn

det å nærme seg, tilnærming

közeledő mn

kommende [-, -]

közelmn

forestående, kommende, som nærmer seg

közelharc fn

nærkamp [-en, -er, -ene]

közeli mn

nær, nærliggende

közeli felvétel

nærbilde [-t, -r, -ne/-da]

közeli kapcsolatban van valakivel

er i pakt med noen

közeli rokon

nær slektning

közeli és távoli rokonok

nære og fjerne slektninger

közeljövő fn

nær framtid

közelkép fn

nærbilde [-t, -r, -ne/-da]

közellenség fn

folkefiende, samfunnsfiende

közellátás fn

dekning av allmenhetens behov

nærsynthet [-en/-a, -er, -ene]

közellét fn

nærhet [-en/-a, -er, -ene]

közelmúlt fn

nær fortid

közelről érint engem

angår meg direkte

közelség fn

nærhet [-en/-a, -er, -ene]

közelít ige

nærmer seg

közelítés fn

det å nærme seg, tilnærming

közelítő mn

tilnærmet

közelítő érték

tilnærmet verdi

a ház megközelítése

adkomst til huset

12