Magyar-Norvég szótár »

köd norvégul

MagyarNorvég
könnyelműsködik ige

er lettsindig

köpköd ige

spytter [spyttet/spytta, spyttet/spytta]gjentatte ganger

köpködés fn

spytting

köszönöm az együttműködést!

takk for samarbeidet!

közreműködik ige

assisterer, hjelper

medvirker [medvirket/medvirka, medvirke/medvirka]

közreműködés fn

assistanse, hjelp

medvirkning [-en, -er, -ene]

közreműködő fn

medvirkende [-, -]

különcködik ige

oppfører seg eksentrisk

küszködik ige

bakser, baler, kjemper, sliter, strever

küszködik a betegségével

sliter med sin sykdom

küszködik és fáradozik

strever og sliter

küszködés fn

slit, strev, stri, strid

megfésülködik ige

grer seg, kjemmer seg

megszakítja a működését

avbryter sin aktivitet/virksomhet

mivel küszködsz?

hva er det du sliter med?

ködik ige

er i drift, er i virksomhet, fungerer, funksjonerer, virker

ködtet ige

drifter [driftet/drifta, driftet/drifta]

får til å virke

ködtetés fn

drift [-en/-a, -er, -ene]

ködtetési költség

driftsutgifter

ködés fn

aktivitet, virksomhet

funksjon [-en, -er, -ene]

ködésbe hoz

setter i gang

ködésbe jön

kommer i gang, starter

ködésben levő

igangværende [-, -]

ködési adatok

driftsdata [-et, -, -ene]

ködési engedély

driftstillatelse [-n, -r, -ne]

driftstillatelse [-n, -r, -ne]

ködési eredmény

driftsresultat [-et, -/-er, -ene/-a]

ködési feltételek

driftsvilkår [-et, -, -ene/-a]

ködési hiba

driftsforstyrrelse [-n, -r, -ne]

ködési költségek

driftskostnader

ködési terület

virkeområde [-t, -r, -ne/-da]

ködő mn

aktiv, operativ, virksom

ködő tőke

driftskapital [-en, -er, -ene]

ködőképes mn

funksjonsdyktig [-, -e]

nagy csomaggal küszködik

bakser med en stor pakke

nagy működési szabadságot ad nekik

gir dem stor handlefrihet, gir dem stort albuerom

1234