Magyar-Norvég szótár »

java norvégul

MagyarNorvég
java fn

det beste, det meste, det største

favør, gunst

javadalmaz ige

avlønner, betaler, godtgjør, honorerer

javadalmazás fn

avlønning, godtgjørelse, honorar, salær, vederlag

javadalom fn

godtgjørelse, honorar, inntekt, lønn, salær, vederlag

javak fn pl

eiendeler, formue, gods

javallat fn

indikasjon [-en, -er, -ene]medisin

javasasszony fn

klok kone

javaslat fn

forslag, proposisjon

javaslatot tesz

setter fram forslag

javaslattal áll elő

kommer med et utspill

javaslattevő fn

forslagstiller [-en, -e, -ne]

javasol ige

anbefaler, foreslår

a java csak ezután jön

det beste er igjen

a java még hátra van

det beste er igjen, det meste er igjen

a java része

den beste delen, den største delen

a javadat akarom

jeg vil ditt beste

a javak igazságtalan elosztása

skjev fordeling av ressursene

a javaslat megbukik

forslaget blir forkastet

a javaslat nem ment át

forslaget gikk ikke gjennom

a legjava

det aller beste

a te javadra

til ditt beste

alkotmányjavaslat fn

grunnlovsforslag [-et, -, -ene/-a]

anyagi javak

materielle goder

bead egy javaslatot

sender inn et forslag

beruházási javak

kapitalvarer [-, -rene]

beterjeszt egy törvényjavaslatot

fremsetter et lovforslag

békejavaslat fn

fredsforslag [-et, -, -ene/-a]

csodálkozik a javaslaton

han er overrasket over forslaget, han undres over forslaget

egyetért egy javaslattal

er enig i et forslag

elejt egy javaslatot

lar et forslag falle

ellenjavall ige

kontraindiserer [kontraindiserte, kontraindiser]

ellenjavallat fn

kontraindikasjon [-en, -er, -ene]

ellenjavaslat fn

motforslag [-et, -, -ene/-a]

fogyasztási javak

forbruksvarer [-, -varene]

földi javak

jordisk gods

immateriális javak

immaterielle goder

ingatlan javak

fast eiendom

kormányjavaslat fn

proposisjon, regjeringsforslagtil parlamentet

költségvetési javaslat

budsjettforslag [-et, -, -ene/-a]

12