Magyar-Norvég szótár »

jó- norvégul

MagyarNorvég
üzletet köt

gjør en god forretning

, hogy itt vagy

det er godt at du er her

akarat fn

godvilje, velvilje, velvillighet

akaratú mn

velmenende [-, -]

akaró fn

velgjører [-en, -e, -ne]

ban-rosszban hsz

i tykt og tynt

ban-rosszban kitartanak egymás mellett

står last og brast med hverandre

ban van velük

kjenner dem godt

cskán hsz

rikelig

d fn

jod [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

dlizik ige

jodler [jodlet/jodla, jodlet/jodla]

fajta mn

av bra sort, av god kvalitet

fejű mn

klok, smart

formán hsz

så godt som

formán lehetetlen

så godt som umulig

ga fn

yoga [-en, -er, -ene]

gázik ige

driver med yogaøvelser

hangzású mn

velklingende [-, -]

hiszemű mn

blåøyd, godtroende, naiv, troskyldig

hiszemű birtokos

godtroende eier

hiszeműen hsz

i god tro

hiszeműség fn

godtroenhet, naivitet

indulat fn

godvilje, velvilje, velvillighet

indulatú mn

godartet [-, -e/-ede]

velvillig [-, -e]

indulatú daganat

godartet svulst

kedv fn

godt humør, lystighet, munterhet

kedvű mn

blid, i godt humør, lystig, munter

kor hsz

i god/rett tid, i tide

kor mondod! ironisk

og det sier du nå!

kor érkezik

kommer i grevens tid, kommer i tide, kommer presist/tidsnok

kora mn

anselig, betydelig, gedigen, stor

kora összeg

anselig sum

képű mn

kjekk, med et godt utseende, pen

kívánság fn

lykkønskning [-en/-a, -er, -ene]

kötésű mn

velbygd [-, -e]kropp

l hsz

bra, fint, flott, godt, vel

l adminisztrálja magát

er flink til å organisere seg selv, er flink til å ta vare på sine interesser, handler meget målbevisst

l alakulnak a dolgok

alt utvikler seg bra

l aludtam

jeg har sovet riktig godt

2345