Magyar-Norvég szótár »

itt norvégul

MagyarNorvég
hittan fn

religion, religionsundervisning, troslære

hittanóra fn

religionstime

hittérítés fn

misjonsarbeid

hittérítő fn

misjonær [-en, -er, -ene]

hittestvér fn

trosfelle [-n, -r, -ne]

hittétel fn

dogme [-n, -r, -ne]

hittudomány fn

religionsvitenskap, teologi

hittudományi mn

teologisk [-, -e]

imitt-amott hsz

her og der, hist og her

jó, hogy itt vagy

det er godt at du er her

kedves honfitársaink itthon és külföldön

kjære landsmenn hjemme og ute

kényelmesen elfér itt

her er det godt med plass, her får den god plass, her får han det behagelig/komfortabelt

ki itt a főnök?

hvem er sjefen her?

ki parancsol itt?

hvem har kommandoen her?

kijavíttat ige

får noe reparert/utbedret

kompromittál ige

kompromitterer [kompromitterte, kompromittert]

kvitt mn uformelt

skuls [-, -]

kvittek vagyunk

vi er skuls

meddig állunk itt?

hvor lenge skal vi stoppe her?

meghitt mn

familiær [-t, -e]

fortrolig, intim

koselig [-, -e]

lun [-t, -e]

meghittség fn

intimitet [-en, -er, -ene]

mi a francot csinálsz te itt?

hva satan gjør du her?

mi folyik itt?

hva er det som foregår her?

mi történik itt?

hva skjer her?

mikor itt lesz az ideje

når tiden er inne/moden

minden tervét keresztülvitte

gjennomførte alle sine planer

nem hitte volna, hogy

han hadde ikke trodd at

nincs itt

han er ikke her

nincs itthon

er ikke hjemme

nitt fn

nagle [-n, -r, -ne]

nittel fn

nagle [-n, -r, -ne]

nittelés fn

klinking, nagling

ő itt nem illetékes

han er ikke den rette vedkommende her

ő sincs itt

han er heller ikke her

önhitt mn

hovmodig, innbilsk, selvgod, selvnytende

önhittség fn

selvtilfredshet [-en/-a, -er, -ene]

örömittas mn

yr av glede

1234