Magyar-Norvég szótár »

irány norvégul

MagyarNorvég
más irányba tereli a vonatot

penser toget i en annen retning

másik irányba

i en annen retning

oldal felé irányuló

orientert mot siden

oldalirány fn

sideretning

oldalirányban

sidelengs

oldalirányú mn

lateral, siderettet

oldalirányú mozgás

sidelengs bevegelse

politikai irányvonal

politisk retningslinje

projektirányítás fn

prosjektledelse, prosjektstyring

radarirányítás fn

radarstyring [-en/-a, -er, -ene]

repülésirányító fn

flyveleder

repülőgép-irányítás fn

flykontroll, navigasjon

rossz irányba megy

går feil vei, går i feil retning

rossz irányítás

vanstyre [-t, -r, -ne/-a]

rosszul irányít

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt]

irányul a figyelem

kommer i søkelyset

irányít ige

retter mot noe

irányítja a figyelmet

henleder oppmerksomheten

stílusirány fn

stilretning [-en/-a, -er, -ene]

sugárirányú mn

radial [-t, -e]

szélirány fn

vindretning [-en/-a, -er, -ene]

szélirányjelző fn

vindfløy, værhane

tartja az irányt

holder kursen

termelésirányítás fn

produksjonsledelse

társadalmi irányultság

sosial tendens

távirányítás fn

fjernstyring [-en/-a, -er, -ene]

távirányító fn

fjernkontroll [-en, -er, -ene]

térkép és irány

kart og kompass

térkép és iránytű segítségével tájékozódik

orienterer seg ved hjelp av kart og kompass

vezetési irány

kjøreretning [-en/-a, -er, -ene]

vállalatirányítás fn

bedriftsledelse [-n, -r, -ne]

árirányítás fn

prisledelse

átellenes irányú

motgående retning

átirányít ige

omadresserer [omadresserte, omadressert]

omdirigerer [omdirigerte, omdirigert]

átirányítás fn

omadressering [-en/-a, -er, -ene]

omdirigering

útirány fn

kurs, reiserute, retning

234